优尼科公司一事再次引起美国对中国货币储备和两国之间进出口巨大差额的关注。纽约州的民主党参议员查尔斯·舒默（Charles Schumer）和南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）联合向国会提请议案，要求中国重新对人民币进行估值，并对中国出口到美国的所有商品加征27.5%的报复性关税。虽然这一提案只是雷声大雨点小并没有采取实质性行动，但是对于中国来说，这是美国政府发出的一种警告信号。美国政府把中美之间贸易不平衡的现象归罪于中国，认为这有损美国经济健康发展，而且是造成两国关系紧张的源头。优尼科收购案使形势变得明朗化，这向世界表明，中美关系进入了一个全新的阶段。中国从计划经济向市场经济转型着实让美国人高兴了一把，但是现在美国人对中国的态度再次陷入了怀疑和不信任之中。
面对美国国会充满敌意的行为，中海油公司撤出了对优尼科公司的竞购，最终雪佛龙公司赢得了这桩交易的胜利。美国对中国的敌视情绪在一定程度上是由雪佛龙公司精心操纵的。当然，如果没有美国人对中国早已有之的敌视态度，任凭雪佛龙公司的游说者如何煽动，也不会造成美国人对中海油公司竞购优尼科公司如此的愤慨。因此，中国的不满和反击也是预料之中的。中海油公司公开发表声明称：“在商业交易中，如此明显的政治立场让人感到遗憾，这样的政治环境对我们寻求成功是非常不利的，给我们维护自身的商业利益造成了很大的风险且产生了很大的不确定性。”
其实中海油公司还可以说（当然它不可能这样表示），在国际贸易面前，没有人真正进行公平竞争。隐性成本、许可证限制、不透明的补贴、进口关税等，都是国际贸易中的惯用手段。每个国家，尤其是发展中国家，都在对重要的原材料进行保护，因为这关系到国家的发展。19世纪，世界舞台被欧洲人占据；20世纪，美国人在拉丁美洲和中东彰显着它的实力；如今中国在沿着邓小平指引的道路上前进，它为了保证国家发展的需要，在石油、天然气、燃料和商品领域屡屡出手也就不足为奇了。
除了竞购优尼科公司之外，中海油公司还参与了在伊拉克的石油和天然气招标项目。伊拉克的地缘政治虽然被美国的入侵所改变，但一直以来都是中国寻求海外市场的利益所在。中海油公司的董事会主席一再强调，竞购优尼科公司只是单纯的商业目的。但是，美国人却一直在揣测商业的背后有没有更深层的战略意图。
在中海油公司面临如此复杂的形势之前，中国已经在世界范围内产生了极大的影响力。这是中国在沉睡了一个世纪之后的崛起。最初，在中国和世界的各种会议与论坛上，官方文件中出现的是“和平崛起”一词。“和平崛起”是在表明：中国目前致力于国内的发展，还没有到能够影响世界的阶段。之后中国领导人认为这一措辞可能会给国际社会造成心理上的不安，仔细权衡之后，中国国家主席胡锦涛把中国当前的发展进程描述为“和平发展”。
中国自我认知的形象与外界对它的认识是有出入的。中国一直把自己看做一个发展中国家，它正努力在世界上站稳脚跟，并争取在国际问题上的话语权。为达到这样的目标，中国进行了多年的奋斗，获得了在联合国安理会的常任理事国席位——在“冷战”时期这一席位被中国台湾占据。现在的中国最需要的是在世界上的地位和国际话语权。中国视美国为主导世界的超级大国，它拥有更强大的军事力量，经济实力要比中国雄厚很多，而且成熟得多。美国对中国在很多方面的指责，比如实行固定汇率制、人权问题、台湾问题，以及大国野心等，并不能说明美国对中国发展的关注，恰恰彰显了美国遏制中国发展的意图。
中国的领导人也很清楚，美国政府的有些言论只是政治工具而已，是说给美国选民听的。中海油公司竞购优尼科公司遭遇的失败，并不像表面上看起来那样令中国人感到不悦。中海油公司继续与它的竞争对手雪佛龙公司在开发澳大利亚西部油田的项目中密切合作。中海油公司总经理傅成玉在接受媒体采访时，用流利的英语公开表示了对目前与雪佛龙公司开展的合作非常满意。就在中海油公司输给雪佛龙公司精明的游说者之前的几个月，另一家新兴的中国公司成功地收购了它的美国竞争者。
联想：不再沉默
经过多年来的不懈努力，中国本土的创业公司联想公司已经在个人电脑生产方面拥有了成熟的技术。联想公司的产品在中国市场占了相当大的市场份额，而且在国际市场的占有率也在逐渐提高。联想公司创立于1984年，它的创业者是一群对计算机研制怀有极大热情的人。到20世纪90年代初，这些人还做着自己的梦：中国应该有自己的“IBM”，也应该有属于自己的跨国公司。刚刚进入21世纪，联想公司就售出了200万台台式机和12万台笔记本电脑。其中的原因是中国的中产阶层对手机和个人电脑需求的增加。手机的购买浪潮先于电脑，2002年手机用户达到2亿，在此后的5年之内又翻了一番。家用电