说了纽约城中很多的富婆，最后终于勉强凑足了300美元。但是如果希望到伦敦后还有剩余，他们连普通客轮二等舱都坐不起。
最后，他们发现有一艘运牛船开往赫尔，他们苦苦请求，终于搭上了这艘运牛船。
邓肯一家人带着几个行李包上船，他们的行李箱早在那场大火中化为灰烬了。数百头从中西部平原买来的牛乱哄哄地挤在船舱中，运往伦敦。它们以犄角相抵，日夜悲号，惨叫之声不绝于耳，给邓肯留下了难以磨灭的印象。
后来每当乘坐大型邮轮的豪华舱房时，邓肯就会想到当年乘坐运牛船的旅程，想起当时他们压抑不住的兴奋与喜悦。当年，他们在船上唯一的食品就是腌牛肉和有稻草味的茶，睡的是坚硬的船板，虽然舱房狭窄、饮食粗劣，可在这两星期的旅程中，他们十分快乐。乘坐这样的寒酸的船，他们都不好意思，只好隐姓埋名。
坐上火车，几小时以后邓肯一家人抵达伦敦。邓肯通过《泰晤士报》上的一则广告，在大理石拱门附近找到了一家旅馆。初到伦敦的几天，他们兴奋难耐，欣喜不已，整天乘坐便宜的公共马车四处闲逛。对各种新奇事物赞叹不止，陶醉于身边赏心悦目的事物，全然忘记了捉襟见肘的处境。他们外出游览观光，在伦敦塔、西敏寺教堂、大英博物馆和南金斯顿博物馆中流连忘返；徜徉于国立植物园、汉普顿宫和里士满公园等风景名胜。拖着疲惫的身子回到旅馆后，兴奋还久久没有平息，好像美国有个有钱的父亲寄钱供他们游玩一样。直到几星期后，房东太太气势汹汹地催交房租时，才惊醒了他们的旅游之梦。
就是在这么窘迫的情况下，坚强的邓肯终于挺过了难关，得到了帕特里克·坎贝尔夫人的赏识，开始了全新的舞蹈生涯。对于邓肯来说，艺术和爱情是她的生命，她说：“我想，每个人都有精神上的追求。这是一条向上的曲线。而被连在这条曲线上，又支撑着她的，其实是真实的日常生活，其余的都只是一些无关痛痒的琐事。当我们的精神向前迈进时，其余琐事就会纷纷退场。对我而言，我的精神追求，我向上的一切动力，皆来自我的艺术。是爱情与艺术在推动着我的生命——爱情在毁灭艺术，而艺术也在毁灭爱情。我就是在这种斗争之中活着的。”她奋斗的一生，也是坎坷与磨难的一生。
成功就是在不断克服困难中获得的，每一次磨难都是靠近成功的一大步。在遇到磨难时，要学会执著和忍耐，不怕痛苦，不畏艰辛，这样就能赢得新的动力，新的契机。
不要用过高的标准来苛求自己
生活能给我们带来快乐，也能给我们带来无尽烦恼。正如一首歌中所唱道的：“生活像一团麻，到处都有解不开的小疙瘩。”如何才能调整好自己的心态呢？这决定着一个人的人生观，有的人会严格要求自己，力求自己各方面都做得完美；有的人放松自己，做自己力所能及的事情。其实生活已经给人带来太多的压力，我们没有必要再过分苛求自己、劳累自己，每天保持一颗轻松的心态，去享受生活的每一个美好瞬间，岂不更好？
雯雯本来是个爱笑爱疯的女孩，可是自从结婚之后，人就完全变了，变得不再那么生动可爱了。以前和朋友们在一起聚会，常常聊得尽兴而归，可是现在，她要么是推掉聚会，说自己今天要陪老公，要么就是人来了，心不在焉地坐一会儿，过去妙语连珠的她，现在的话题除了她老公就是家庭琐事；过去逛街买衣服，看到什么新鲜样式都忍不住要试一试，即使不买，也要过把瘾，现在的雯雯却常是看一眼就兴致索然，问她缘由，她说那种颜色和样式她老公肯定不喜欢，听得女伴心里一阵黯然。
雯雯重视婚姻、重视丈夫，其实并没有什么不妥，只是她忘了，即使嫁了人，有些东西也应该永远是属于自己的。
一个人，不论他热爱事业，还是热爱家庭，抑或其他，都没错，只是应该记住一点，那就是别忘了善待自己，使自己时刻保持一颗轻松的心态，别忘了关爱自己。如果连自己都不关爱自己，还指望谁会对你好呢？
在竞争激烈的社会里，许多人都不顾一切地开发着自己的潜能，一天只吃一顿饭也不觉得饿，一天只睡三四小时也要强撑着，身体和精神的透支一天比一天严重。心理学家建议这些“拼命三郎”要善待自己，要学会宣泄、学会放松、学会宽容自己。