\"Persuasion\":Cross-borderfromRealismtoModernism
闫变芳
YanBianfang【内容摘要】《劝导》是简·奥斯丁创作的最后一部小说，该小说创作于19世纪初期，这一时期是英国社会由传统向现代转型的时期，因此，《劝导》也就具有不同于以往简·奥斯丁小说的特征。它是以往现实主义创作的继承和发展，同时小说中又出现对理性精神的反思，对传统贵族权威和父权的反叛意识以及对人的内心深处孤独和悲剧的描写等现代主义创作的基本特征，因此，《劝导》是简·奥斯丁现实主义创作的发展与突破，它体现了现实主义向现代主义的转型。
【关键词】反思理性；反叛意识；孤独悲剧；现代主义
简·奥斯丁（JaneAusten,1775-1817）是进入19世纪以后最早发表现实主义小说的作家。伍尔芙认为，她的作品使得外表琐细的人生场景，具有恒久意味，小说具有现代意义。这些小说的创作风格基本属于现实主义，变化最明显的就是《劝导》,这部小说体现了由现实主义向现代主义的转型。与奥斯丁的前五部小说一样，《劝导》选取的同样是乡间男女婚恋的题材，同样是经历了从恋爱、波折再到结婚的过程，与好评如潮的《傲慢与偏见》和《爱玛》
相比，《劝导》稍显寂寞，但其独具特色的内涵和风格还是受到了读者的喜爱和批评家的关注，无论是作品的主题还是创作方法都有了明显的突破。
“所谓的现代主义是对十九世纪末起在西方出现的一系列悖逆理性的作家、艺术家的创作通称。”“在共时的文化背景上也存在某些同构和对应。在一个层面上看，它是现代资本主义制度下社会弊端所导致的精神世界的紊乱和迷惘的文学表现。其裸露的批判意识，既染有阴沉的病态色彩，又含有不无深刻的社会意识。在另一层面上，现代主义也表现了某些社会发展到一定阶段，人类所面临的诸如家庭结构功能的变化，复杂的人际关系引起的孤独意识，物质高度发展导致人的精神生活的危机感等。”从19世纪和20世纪之交迄今，西方传统文化先受到步入垄断阶段后资本主义社会所出现的重大变化的冲击，引起以理性为根基的传统价值观念的动摇，现实呈现出“绝对理念的式微与衰落”，在这空前的精神痛苦中，现代主义应运而生，并且成为一部分中小资产阶级知识分子宣泄意绪的思想艺术形式。
奥斯丁生活的18世纪末19世纪初的英国,社会正经历经济、思想文化等的大变革、大发展，是传统社会向现代社会转型的过渡期，然而社会的这种变革却将已经开始觉醒的女性拒之门外，妇女在社会中毫无地位可言。作为一位敏感的、有女性自主意识的作家，奥斯丁又怎么会不痛苦呢？相同的精神痛苦使奥斯丁同现代主义作家一样开始反思理性的价值，虽然没有现代主义作家之激烈程度，但是，她毕竟是较早的开始意识到理性是有它本身缺陷的，有它解决不了的问题，并且在《劝导》中第一次出现了情感战胜理智的结局，第一次批判了在她前期作品中一直赞扬的理性精神。对理性精神的反思就使得她的作品具有某些现代意义，同时反抗传统权威、孤独的意识和悲剧的心理等现代主义作家热衷表现的主题以及内心独白、象征等现代主义的表现手法在她的小说《劝导》中都体现了。因而创作于19世纪初的《劝导》，在西方文学中较早地突破现实主义的创作方法，出现了现代主义的萌芽。
一、对理性精神的反思
《劝导》主题依然是恋爱和婚姻,涉及奥斯丁创作思想的一对矛盾即“理性与情感”方面的矛盾及其协调。但与奥斯丁的其他小说不同,《劝导》在处理“理性与情感”的问题上持有截然不同的看法。对情感的赞美是当时文学的主流内容，奥斯丁对一味赞美情感有不同意见，她以往的小说都是描写女主人公如何用理性克制情感并最终获得幸福的故事，最具代表性的是《理智与情感》。姐姐埃莉诺代表理智，妹妹玛丽安代表情感。埃莉诺从恋爱到结婚，始终用理智克制自己的情感，因而最终获得美满的婚姻。玛丽安则感情有余，理智不足，结果受骗于威洛比。最后，玛丽安接受了教训变得理智起来，嫁给了已届中年的布兰登。奥斯丁展示了两姐妹对待爱情的不同处理方式，一再指出过度的情感会招致危险。由此可见，《劝导》之前的男女主角理智战胜情感之后所缔结的姻缘，并无真正的情感作基础，玛丽安和布兰登如此，芬妮与埃德蒙如此，伊丽莎白与达西还是如此。
如果说奥斯丁在《劝导》之前的作品认为要获得成功的婚姻就必须要理智的话，那么在安妮这一形象的塑造上，她却展示了理智给女主人公带来的多年痛苦，并进而强调情感的珍贵性，强调它在婚姻中的重要价值。由于信奉情感应受到理智节制的信条，安妮在八年的时间内一直生活在巨大的痛苦之中，深沉的悲哀过早的消耗了她的青春。直到温特沃斯的再次出现，她才找回了昔日的青春，也找回了内心深处不曾忘记的爱情，最终与温特沃