的人来说，实在是自甘堕落；但后来我走在下山的路上，前方是西天的红霞，肩上是雨后的彩虹，有些微弱而清楚的声音从清新的空气中传入我的耳朵，不知道是从哪里传来的，仿佛是我的守护神在说话——去钓鱼打猎吧，尽管去更远的地方，尽管在许多溪流和炉膛旁边休息，完全无需担心。趁着年轻，你要纪念你的造物主 739。尽管无忧无虑地在黎明醒来，踏上探险的征途。让正午在其他湖畔找到你，让黑夜随处为你安个家。没有比大地更宽广的田野，没有比渔猎更高贵的游戏。依照你的本性恣肆地生长吧，就像这些莎草和凤尾蕨 740，它们绝对不会变成英国牧草。让雷霆轰鸣吧，就算它毁坏农夫的庄稼又如何？那并非它带给你的口讯。当人们急忙奔向马车和棚屋时，你就托庇于云朵吧。别让谋生变成苦差事，而是让它成为娱乐活动。尽情地享受大地吧，但别去占有它。世人往往缺少冒险精神和信仰，所以他们忙于买卖经营，过着奴隶般的日子。
啊，贝克尔农场！
“你的风景是如此秀丽无双，虽然只靠些许无邪的阳光。”……
“没有人会翻越围栏，到你的草地上狂欢。”……
“你从来不曾与人争论，不曾为任何问题所困，依然如当初那样温顺，穿着红衣那么的清纯。”
“来的既有热爱你的人，也有那些讨厌你的人，既有天真无邪的孩子，也有那盖伊 ·福克斯 741，把他各种阴谋和诡计，公然挂上结实的树枝。” 742
人们每天只去离家不远的田野和街道，到了夜里就乖乖地回去；他们的生命渐渐失去了活力，因为缺乏新鲜的空气；他们在早晨或傍晚的身影，比他们每日走过的路还要长。我们每天应该到遥远的地方去探索，到危险的地方去寻找新的发现，获得新的经验和品德再回家。
我还没走到湖边，约翰·费尔德已经在那里，新的想法促使他改变心意，太阳还没下山就放弃了松土。可是后来我先钓上一条大鱼，这可怜的家伙还是一无所获，他说运气不在他那边；但我们在船上换过位子之后，运气也跟着换了位。可怜的约翰·费尔德——我相信他是不会读这本书的，这本书又不会给他带来好处——来到了这个荒凉原始的新国家，居然还想依照久已开化的旧国家的方式去生活，居然想要用闪光鱼去钓鲈鱼。闪光鱼有时也是好鱼饵，这我并不否认。周围大片原野都归他所有，然而他依然穷困潦倒，因为他固守着那些从亚当的祖母 743传下来的拖泥带水的生活方式，从而继承了爱尔兰人的贫苦或者凄惨的生活；看来无论是他还是他的后代，在这个世界上的地位是不会上升的，除非他们那些踩惯了泥沼的脚穿上了长翅膀的凉鞋 744。