南歸有日，感歎賦詩枯桑折天風，轉蓬無時息。嗟我泣窮途，北逾太行北[1]。太行自古險，上黨天下脊。羊腸摧車輪，誰負馬上石。直摩孟門項，今碗子城，古孟門也[2]。更繞天井入。中藏斗大州，雲是古濩澤[3]。自我來此州，愛此西郊僻。聊依伯通廡，略比仲蔚宅[4]。青山擁屋後，溪水繞堂側。門前有嘉蔭，翠羅槐與柏。鄰里數十家，高下依山隰[5]。社鼓賽秋場，燈火共夜熾。欣然聞我來，斗酒慰羈客。飽聞唐風儉，況此古賢迹[6]。弦歌雖已遠，耕鑿咸自力。居無詬誶聲，貧恥嗟來食[7]。武陵今有無？舍此復安適。新粳幸可致，園蔬近堪摘[8]。樓東俯近郊，飯飽岸吾幘[9]。陰崖苦寒冱，陽岡多埆塉[10]。所喜風俗淳，未嫌生理窄[11]。荒慵日月改，苒荏寒暑易[12]。漸聞群盜衰，已覺南土辟。秋風起鄉思，欲矯歸飛翮[13]。桑宿本多戀，況久居樂國。去去大河濱，回首尚淒戚。他年勞夢寐，泥爪何處覓。
【校注】
[1]泣窮途：三國魏名士阮籍感時鬱悶，喜駕車獨遊，逢絕路則痛哭而返。後用作悲歎陷于困境的典故。
[2]孟門：古山名。在陝西宜川東北、山西吉縣西，綿亙黃河兩岸，又稱龍門上口。
[3]濩：huò，形容水勢洶湧。
[4]伯通：指漢吳郡富豪皋伯通。東漢貧士梁鴻，有高節，因諷刺朝廷，被追拿，逃至吳，依居皋伯通處。此處借指居停主人。廡：wǔ，堂下周圍的走廊、廊屋，泛指房屋。仲蔚：即俞允文，明昆山人。工詩文書畫，爲嘉靖廣五子之一。
[5]隰：xí，低濕的地方。
[6]唐風：唐堯的遺風。
[7]詬誶：辱駡。誶：suì，責駡。嗟來食：原指憫人饑餓，呼其來食。後多指侮辱性的施捨。《禮記·檀弓下》：“齊大饑，黔敖爲食于路，以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屨，貿貿然來。默敖左奉食，右執飲，曰：‘嗟！來食。’揚其目而視之曰：‘予唯不食嗟來之食，以至于斯也！’從而謝焉，終不食而死。”
[8]粳：jīng，稻之不黏者。今指一種介于秈稻、穤稻之間的晚稻品種，米粒短而粗，米質黏性較強，脹性小。
[9]幘：zé，古代包紮髮髻的巾。
[10]寒冱：寒氣凝結。謂極爲寒冷。冱：hù。埆塉：亦作“埆瘠”。土地瘠薄。埆：què，土地不平而貧瘠。塉：jí，(土地)貧瘠。
[11]生理：生存的希望。
[12]苒荏：指時間逐漸逝去。
[13]飛翮：飛鳥。翮：hé，指鳥的翅膀。
九日重過岳陽樓上
默數樓前六往回，登樓未得一徘徊。凡六過岳州而未一登樓。重陽節冷風雨亂，秋水湖寬鴻雁來。松菊園林歸已晚，關山戎馬事堪哀。黃衫仙客知無恙，短劍爲撥雲霧開。阻風岳州，因登岳陽樓，次放翁韻南飛羈禽刷歸翎，朔風吹墜留寒汀[1]。江邊古樓快一上，全勝乃得攬洞庭。鈞天茫惚張帝樂，瑤瑟杳渺淒湘靈[2]。重陽三日仍風雨，劫火幾度移霜星！樓近爲洪寇損壞[3]。檻前怒蛟卷波立，天外飛鳥投雲冥。老仙鶴背一笛橫，醉眼唯對君山青[4]。天寒雨霜楓葉赤，何時重過仙梅亭。巴陵秋色許共醉，更借好風吹酒醒[5]。
【校注】
[1]朔風：北風，寒風。
[2]鈞天：天的中央。古代神話傳說中天帝住的地方。引申爲帝王。瑤瑟：用玉裝飾的琴瑟。湘靈：古代傳說中的湘水之神。《楚辭·遠遊》：“使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。”洪興祖補注：“此湘靈乃湘水之神，非湘夫人也。”一說，爲舜妃，即湘夫人。
[3]寇：指太平天國起義軍。
[4]君山：一名湘山，洞庭山，在今湖南岳陽市西南。原在洞庭湖中，現與北岸大陸相連。
[5]巴陵：舊縣名。晉太康元年置，治所在今湖南岳陽。一九一三年改名岳陽縣。
過江述懷五首
自愧功名壯不如，穩裝歸舸安輿[1]。蜀霜已點蒼蒼鬢，予髮入蜀始白。江水能供白白魚。扶老幸成歸養計，救時曾上犯顏書[2]。中興不少夷吾輩，溫嶠何庸苦絕裾[3]。
遼鶴今看廿載還，南烹無改語仍蠻[4]。已嘗井里同流水，湘水匯湖入江。喜見湖湘隔岸山。澒洞煙塵愁海嶠，漂零詞賦愧江關[5]。風波亦覺舟行隘，未必桃源在此間[6]。
江北江南百萬家，祇今堆骨泣寒沙。高樓黃鶴隨煙化，亂後武昌、漢陽皆成平地，黃鶴樓亦毀盡。破壘青山帶日斜。再造中丞信才武，拊循遺孑久諮嗟[7]。從來軍食誅求急，傷羽應寬網四遮。
江色微含曉色昏，歸舟略記刻舟痕。露霜蒼白蒹葭岸，煙雨青黃橘柚村。擊楫中流輸士雅，著書多病比文園[8]。故人天上勞相憶，築室瀟湘晝掩門。
不欲江湖號散人，君恩高厚敢圖身[9]。狂言亦免投荒責，再世難忘荷寵頻。