逢九日，一時相望隔三州[9]。異鄉豺虎風塵暗，古屋龍蛇采畫愁[10]。山有禹廟。欲挽潢流洗兵甲，好將萊服絜蘭羞[11]。
【校注】
[1]龍門山：在今陝西勉縣西南。
[2]魚龍：魚和龍。泛指鱗介水族。
[3]艓：dié，一種小船。
[4]西陸：指秋天。南溟：南方大海。
[5]風信：隨季節變化應時吹來的風。亦指信息、消息。張翰：西晉文學家。霜華：即霜。呂虔：三國魏任城人，曾任從事，以征伐之功，官至徐州刺史，威虜將軍，嘗以佩刀贈人。後用作武將從征的典故。
[6]海渚：謂海島或指湖泊中的島嶼。鮫室：謂鮫人水中居室。
[7]題糕：指唐劉禹錫重陽題詩不敢用“糕”字的故事。宋邵博《聞見後錄》卷十九：“劉夢得作《九日詩》，欲用糕字，以《五經》中無之，輟不復爲。”後遂以“題糕”作爲重陽題詩的典故。
[8]覃懷：今河南沁陽市的別稱。梁雍：指梁州和雍州。
[9]逢九：指九月九日重陽。
[10]采畫：用彩色作畫。
[11]兵甲：兵器和鎧甲。泛指武器、軍備。亦指戰事；戰爭。萊服：指小兒穿的五彩衣或小兒的衣服。著萊衣表示對雙親的孝養。絜：jié，通“潔”，清潔。蘭羞：佳餚。
同日舟中作
九日龍門一葉舟，壯懷應悔覓封侯。陌頭楊柳淒清色，正爲斜陽下小樓[1]。
【校注】
[1]“陌頭”句：语本唐王昌齡《閨怨》：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯”。
喜聞深州大捷，值霞舫新除御史，卻寄[1]
吾兄真除侍御史，好語已下深州城。不爲宰相即司諫，況值朝廷方用兵。臺閣忠賢多直節，江淮草木仰威名[2]。而今重見承平日，覽古莫忘折檻行[3]。
故人尚守河西岸，地僻天寒病腳蘇。風雨淒其歲云暮，兵戈阻絕山之隅。微官猶忝二千石，豪氣嘗輕十萬夫。落月漁村夢顏色，更傳捷奏定東吳[4]。
【校注】
[1]深州：今河北深縣。除：拜官，授職。
[2]臺閣：漢時指尚書臺。後亦泛指中央政府機構。直節：謂守正不阿的操守。
[3]承平：治平相承，太平。折檻：漢槐里令朱雲朝見成帝時，請賜劍以斬佞臣安昌侯張禹。成帝大怒，命將朱雲拉下斬首。雲攀殿檻，抗聲不止，檻爲之折。經大臣勸解，雲始得免。後修檻時，成帝命保留折檻原貌，以表彰直諫之臣。見《漢書·朱雲傳》。後用爲直言諫諍的典故。
[4]東吳：指三國時吳國。此處泛指江東地區。
初冬漁村十一首
海內方征戰，河干久寂寥。寒暄雙序換，征戍一身遙[1]。侍從叨前日，棲遲托下僚[2]。不才甘棄置，撥亂望中朝[3]。
披裘時兀坐，抱膝自長吟[4]。夜永遲眠客，時危苦用心。菊花盆土晚，柏葉廟垣深。霜月知人意，虛廊一照臨。
石炭泥壚賤，風簾板閣虛。林空標塔影，日落澹村圩。晚飯供雞菌，沙岸生菌類雞足，土人名曰雞骽菰，味甚鮮美。秋河足鯉魚[5]。地偏饒勝概，莫恨世緣疏。
去矣秋風客，荒哉後土祠[6]。遠煙汾水岸，寒雨雁飛時。所居後土廟，前臨大河，對岸即汾水入黃處。滿目山河在，驚心草木衰。佳人渺何許，空有白雲詞。
北接龍門水，南飛石室霞。餘波仍綺麗，暮景自橫斜。霜落烏椑果，晴收白氎花[7]。向來耕牧地，猶有讀書家。
晴原堪試馬，來與葛疆俱[8]。稍覺搴旗易，還勞叱馭趨[9]。驔驂飄汗血，腰褭墜珊瑚[10]。笑問王司直，時與王華南共事。寧防板齒無[11]。
蘇山蘇武廟，旁有左公祠[12]。左蘿石先生，明季宰韓城，邑人祀于蘇廟之右。古義疇能繼，流風亦在茲[13]。艱難懷北使，慘澹見南枝。山上柏枝皆南向。德化久無虎，頻來莫厭疲[14]。
快馬新蹄鑿，征衣短袖寒。三叉村路轉，萬點葉聲乾。刮剌雞山雞一種，似雉而小班，土人呼爲刮剌雞，剌讀若納。登俎，迷離兔掛鞍。使君能校獵，小隊任人看。
颯颯廟前雨，蕭蕭河下村。並廟前皆地名。感時悲弟妹，望遠隔晨昏。身世猿依檻，功名虱處褌[15]。安危憂國事，應有大臣存。
少小扶床日，聰明學語時。平陽我嬌女，驥子好男兒[16]。用杜句。未解長安憶，翻依大母慈[17]。巴山今夜雨，爛漫睡情癡。
群盜尚如此，故園歸去來。陰陽催短景，留滯愧長才[18]。湘楚路蕪絕，河汾形壯哉。從來滄海燕，鷹准不須猜。
【校注】
[1]寒暄：猶冬夏。指歲月。
[2]棲遲：滯留。
[3]中朝：朝廷；朝中。
[4]抱膝吟