片雲忽傍望仙地名來，朝阪回看縣壯哉[2]。河水遠從天上落，岳蓮高向掌中開[3]。晉城即長春宮草沒三朝址，沙苑風生萬馬埃[4]。慚愧符繻猶未棄，到關誰是濟時才[5]。
【校注】
[1]朝邑：鎮名，在今陝西大荔縣東南。
[2]朝阪：一名華原山，在今陝西大荔縣東南朝邑鎮。
[3]岳岳蓮：西岳華山蓮花峰。
[4]長春宮：北周置，在今陝西大荔縣東南朝邑鎮西北。三朝：指前後三代君主統治的時期。沙苑：地名。在陝西大荔縣南，其處宜于牧畜。
[5]符繻：分裂繻帛而成的符傳。古代出入關卡時作爲憑證。繻：xū，古代作通行證用的帛。上寫字，分成兩半，過關時驗合，以爲憑信。濟時：猶濟世，救時。
河岸循行遇雨
太華隱岧嶢，風陵一渡遙[1]。河聲壯朝邑，雨勢入中條[2]。待翦鯨波靖，猶防具錦驕[3]。何如投劾去，蓑笠老漁樵[4]。
【校注】
[1]太華：即西岳華山，在陝西華陰縣南，因其西有少華山，故稱太華。岧嶢：tiáoyáo，亦作“岧嶤”。高峻，高聳。風陵：地名。亦名“風陵堆”。在山西永濟縣南。傳說謂因有風後之陵而爲名。
[2]中條：即中條山，在今山西省西南部。
[3]鯨波：驚濤駭浪。
[4]投劾：呈遞彈劾自己的狀文。古代棄官的一種方式。
奉檄往河東防寇，遣吏先行，還報蒲州普救寺可居，戲作小詩[1]寺坡底地名前普救寺，身行未到心已知。寒衾虛幌半床月，正是曉鐘欲動時。
絕少尊前臉斷紅，寺花搖月上牆東[2]。此生綺語應難懺，天遣蒲州作寓公[3]。
廿年幽夢覺來遲，禪榻秋煙兩鬢絲。我是香山老居士，不妨嘗和會真詩[4]。
【校注】
[1]蒲州：州名，治所在今山西永濟縣西南蒲州鎮。普救寺：又名永清寺，唐建。在今山西永濟縣西。元王實甫以此爲背景撰成《西廂記》。
[2]尊前：在酒樽之前。指酒筵上。
[3]綺語：佛教語。涉及閨門、愛欲等華豔辭藻及一切雜穢語。
[4]香山：唐白居易曾自號香山居士。會真詩：指白居易的好友元稹作的《會真詩》。
徐步
荒庭堪整履，步出竹簾深。細草裙腰帶，斜陽屋角金。靜餘觀物意，愧負濟時心。日暮嚴鼙鼓，難爲梁父吟[1]。
【校注】
[1]鼙鼓：小鼓和大鼓。古代軍隊用，古代樂隊也用。梁父吟：亦作“梁甫吟”。樂府楚調曲名。梁甫，即梁父，山名，在泰山下。《梁甫吟》，蓋言人死葬此山，亦爲葬歌。李白所作辭，則抒寫其抱負不能實現的悲憤。
太史公墓[1]在韓城司馬坡上，墓前有祠，坡下爲芝川渡
芝水千家邑，梁山萬代名[2]。雲陰低古柏，老柏穿塚而出，柯葉糾蜷如龍。河色照前楹。日暮龍門遠，煙寒馬鬣平[3]。升堂薦秋菊，悵望獨含情[4]。
河岳鍾神秀，奇才聚一門[5]。周南惜留滯，史筆接淵源[6]。定策猶孤女，能文有外孫。後來褚登善，還感侍姬魂[7]。
【校注】
[1]太史公：司馬遷。
[2]芝水：即源于山西的仙芝河。梁山：山名。在今陝西韓城市境。
[3]龍門：即禹門口，在今山西河津縣西北，陝西韓城縣東北黃河上。鬣：liè，馬頸上的長毛。
[4]升堂：登上廳堂。
[5]河岳：黃河和五岳的並稱。語本《詩·周頌·時邁》：“懷柔百神，及河喬岳。”毛傳：“喬，高也。高岳，岱宗也。”孔穎達疏：“言高岳岱宗者，以巡守之禮必始于東方，故以岱宗言之，其實理兼四岳。”後泛指山川。
[6]周南：《史記·太史公自序》：“是歲天子始建漢家之封，而太史公留滯周南，不得與從事。”後因以“周南”爲滯留某地而毫無建樹之典。
[7]褚登善：褚遂良，字登善，唐書法家，曾任吏部尚書、左僕射等職。
九日登龍門山[1]
蒼山萬疊截中原，斧鑿通天壯此門。猿鳥徑愁懸嶂窄，魚龍影挾大波奔[2]。菊花冷落橋南路，今年重九無菊，生平所未有也。柿葉蕭疏渚北村。與橋南皆地名。已辦輕裝浮小艓，紅樓翠壁對黃昏[3]。
立馬千山秋色高，旌旗照影落飛濤。時領兵撤船。每看西陸慚歸雁，欲向南溟斷巨鼇[4]。風信早催張翰駕，霜華猶上呂虔刀[5]。紫荊峰頂黃花酒，頗覺元龍意氣豪。
萬里黃河一線來，崢嶸雙闕倚雲開。神靈想像摩天刃，波浪驚聞出地雷。直泛星查連海渚，更傾鮫室瀉瓊瑰[6]。題糕猶恨詩名薄，誰是高門良史才[7]。
覃懷雲接太行秋，梁雍蒼茫別下游[8]。千里思親