简素凤小心地把每一个瓜子都剥开了，向日葵的花盘是空的，里面一个肉也没有。简素凤心悦诚服地笑着对母亲说：“妈妈，看来还是你说得准，我们这边不适宜种向日葵。你胜利了！但我怀疑我是不是忘记给向日葵授粉了？看来明年我还要试验。”
陈永兰看着这个可爱的懂得比自己还多的女儿，心里更爱她了。
有一天，村子里出了件大喜事，当年被抓去当壮丁的简家人简永发，写信回来寻根问祖了。这个人是简素凤大姨父简永林的堂兄弟，这封信是写给这人他父母兄弟的，可是他家亲人早就逃的逃，死的死，所以这封信就转到简永林的手里了。简永林不识字，于是他把信兴冲冲地拿来简素凤家，要简永共帮他念。简永共做事去了，简素凤在家做饭，听了大姨父的话，她想起放牛时常可以捡到台湾来的传单，说台湾如何如何好，没想到自己村子也有人在台湾，就兴奋地说：“大姨父，我识字，我帮你念吧！”
简永林疑惑地看了又看简素凤，心里不放心把这么贵重的东西交给一个孩子，可他又想马上看到里面的内容，他犹豫不决。
陈永兰在旁边说：“姐夫，你可别小看了素凤这孩子，她成套的《毛主席选集》都看得懂，还会看不懂你的这封信吗？”
简永林无奈地说：“这封信是用繁体字写的，我找过好几个人，很多大人都看不懂，恐怕她不行吧？”
简素凤笑着说：“你找我看信可是找对人了，我认识繁体字。”
“你认识繁体字？”妈妈和大姨都不约而同惊喜地问简素凤。
“是呀，我外公的书全是繁体古文，我总是去了上磨刀就看他的书，所以看得懂。”简素凤自豪地对大人说。
简永林高兴地说：“那可是太好了，你赶快帮我看看里面写的是什么吧！”
简素凤接过这篇飘洋过海的信也兴奋异常，她飞快地扯出里面的信，大声地读了起来：
家父母大人，三位哥哥：
见信如见人，希望你们都还有幸读我的这封家信。俗话说得好，家书抵万金，我的这封迟到了四十年的信，是通过先交给一位到美国的朋友，再从美国转寄给你们的。相信这封拐弯抹角的家书，会给你们带来特大的惊喜吧！
自从民国四七年我被捉去当壮丁，其中的曲折一言难尽，我被马上编排到部队。可是国军溃不成军，一路败退到了台湾。到台湾后，我历经了无数的艰难险阻，我越来越讨厌当兵打仗。看自己在部队实在呆不下去了，于是逃出了军营，隐姓埋名地躲藏在一个世代养鱼为生的渔民家帮他割鱼草为生。可逃走是死罪，直到民国四五年风头过去了，我才敢出来见生人。
我帮渔民打理了这些年渔产，学会了一些经验，也凑了一笔启动资金，就自己也买下了一片水田，也搞起了养殖场。这样我慢慢成了一个小老板了。我在四十岁才娶亲生子。现在我有四个儿子，一个孙子，一个孙女。孩子们都是大学毕业生，两个儿子成了家，老大继承了我的产业，其它三个孩子自己搞自己的，不要我操心。现在我住的是洋房，开的是小车，所以家里的你们不要担心我。
人说树挪死，人挪活，我总算是苦尽甘来了。可是在这里，我每时每刻都在想念家里的亲人，有时想起来了就象万箭穿心，令人痛苦万分——亲情是任何时空都隔不断的，哪怕是有了千金万银，千朋万友，亲人的位置，永远是旁人无法代替的。我一去没了音讯，四十年了，家里人肯定担心我死了。我是家父名下家里最小的儿子，也是家里最后一个被抓的壮丁。大哥投红军后，二哥三哥早我十年被一起抓去当壮丁，三个哥哥都生死不明。被抓时我成了家里的顶梁柱，满以为国军会网开一面了，可是没想到我还是被抓了。我被抓那天，爷爷和爸爸妈妈伤心欲绝的哭声，仿佛总在我耳边，我知道你们哭什么！
为了保全性命和家人团聚，为了传后，我一直咬紧牙关，再苦再累也要自己不要倒下，硬是挺了过来。我每天都想着全家吃了上顿没下顿的苦难日子，台湾常说大陆人没饭吃，常饿死人，我心里真是惦记你们，特别是自己也有能力，所以总想着能帮上你们一点什么忙。家里哪里忘记得了？可是封闭的时候，两岸你死我活的关系，而且自己又是夹着尾巴做人的人，我想也只能在心里想，要不然可是要给你我惹祸上身，徒添麻烦的。不过我也有我想的办法，那就是每天对着家乡的方向为祖宗烧香许愿，为孩子们按辈份取名字。我每天都求菩萨和上帝保佑我们全家每一个人都平安，这中西两边的神我都请上，只求万无一失吧。爷爷应该是过世了，爸爸妈妈现在你二老如果健在，也有七八十岁了，三个哥哥回家了吗？成亲了吗？侄子侄女应该也蛮大了吧？……我有很多话想对你们说，我是多么想亲人能团圆啊！可是有人说中共政府常拆私人信件，发现有反动言语就会兴师动众，把大陆亲人打成反革命。我是胆小的人，一辈子吓怕了，怕死得很，就不敢往家里写信了，我怕言语不慎重得罪了官府反倒连累了你们，也让自己在这里吃不了兜着走，毁了我一世基业。言不由