寇准(961—1023)字平仲,下邽(今陕西渭南北)人。太宗太平兴国五年(980)进士。天圣元年卒于贬所,年六十三,谥忠愍。著有《寇莱公集》七卷。《全宋词》录其词四首,《全宋词补辑》另从《诗渊》辑得一首。
原作欣赏:
江南春
波渺渺,柳依依。
孤村芳草远,斜日杏花飞。
江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。
译诗赏析:
春日的江水
烟波飘渺
岸边杨柳飘飞
在那孤零的村落
萋萋的芳草
绵延不绝地伸向远方
夕阳下
凋谢的杏花飘落满地
在江南春尽的时候
最使人悲伤
汀洲上已经水草丛生
然而
远方的你却依旧没有归来