第五十七篇 无题（一）（1 / 1）

原作欣赏：

无题（一）

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠，麝香微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

译诗赏析：

她说来见我却是一场空

她走后竟然无影无踪

月儿斜倚着西楼

晨风传来了五更的钟声

梦中与她告别

我只顾啼泣

唤她不应

醒后赶紧给她写封信

墨汁还没有磨浓

荧荧的烛光

被翡翠灯笼半掩

芬芳的麝香气味

轻轻地飘入绣花帐中

我本已叹恨与她相隔太远

可是如今又比原来远隔万重