李白（701～762），字太白，号青莲居士。绵州昌隆（今四川江油）人。盛唐最杰出的诗人，也是我国文学史上继屈原之后又一伟大的浪漫主义诗人，素有“诗仙”之称。他经历丰富，思想复杂，既是一个天才的诗人，又兼有游侠、刺客、隐士、道人、策士等人的气质。儒家、道家和游侠三种思想，在他身上都有体现。李白留给后世人九百多首诗篇。这些熠熠生辉的诗作，表现了他一生的心路历程，是盛唐社会现实和精神生活面貌的艺术写照。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌最鲜明的艺术特色。
原作欣赏：
长相思（一）
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
译诗赏析：
长久的相思意啊
远远地牵挂在长安
秋虫声声
悲鸣萦绕华美的井栏
竹席凄凄
薄霜送来的阵阵清寒
烛光昏暗
悲伤难眠
窗帘高卷
对月长叹
如花似玉的美人啊
我们相距遥无
仿佛隔着云端
青青冥冥呵
上是无边无垠的蓝天
清水渺渺呵
下是浩浩汤汤的波澜
天长长路迢迢
纵使梦中相会也会苦不堪言
魂梦如何也飞不过啊
那关山的万般艰险
长相思啊长相思
真是让人为之心碎肠也断