第二十五篇 长相思（二）（1 / 1）

原作欣赏：

长相思（二）

李白

日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。

昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前。

译诗赏析：

夕阳西下时

花丛笼上一层烟雾

明月升起时

却还睡卧难眠

刚刚停下华美的赵瑟

又奏起了缠绵哀宛的蜀琴

这样美妙的琴曲饱含情意

却没人能够听见

我愿让它随着春风飞到燕然

想念你啊

却隔着迢迢万重青山

昔日顾盼生辉的美目

此时却成了流泪的源泉

如不信我已肝肠寸断

请你回来时到镜前仔细看看