徐干(170-217)字伟长,东汉末哲学家、文学家、“建安七子”之一,北海剧(今昌乐西)人。他自幼勤奋好学,15岁前就能诵文数十万言。其著作,除《中论》外已散佚,后人辑有《徐伟长集》。旧《寿光县志》载有他的诗8首、《齐都赋》1篇(残)。
原作欣赏:
室思
徐干
浮云何洋洋,愿因通我词。飘摇不可寄,徙倚徒相思。
人离皆复会,君独无返期。自君之出矣,明镜暗不治。
思君如流水,何有穷已时。
译诗赏析:
浮云高飘飞扬
多么的悠闲啊
但愿它能传递我的情思
然而飘摇着却无法投寄
只能孤寂地徘徊着白白地相思
别人离别后都有团聚的时候
你为什么却没有回来的消息
自从你走以后
明镜我都懒得擦拭
想你如同流水一样源源不断
不知道何时才能停息