苏武(公元前140年~公元前60年),字子卿。杜陵(今陕西西安)人,是西汉尽忠守节的著名人物。
原作欣赏:
留别妻
苏武
结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嫣婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其。参晨皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相间未有期。握手一长欢,泪别为此生。
努力爱春华,莫**乐时。生当复来归,死当长相思。
译诗赏析:
自从和你结发成为夫妻
就从没动摇与你恩爱到老的想法
和你恩爱缠绵
陶醉在今宵
和你共处时是如此美好
所以要好好把握这一刻的良辰美景
晨星已渐渐消退
我就要和你就此而别了
此行就如同上战场般凶险
不知什么时候才能与你重聚
或许再也没有相见的那一刻了
我能这样长时间地握住你的手亦是幸福
我为对你的依恋不由留下了眼泪
也许此生就此别离
加倍珍惜现在美好的每分每秒
我不会忘记与你相爱相守的欢乐时光
如果我能有幸活着必当回到你的身边
如果我不幸死了
也会永远思念着你……