陆思秋听到”文工团”三个字，脚步顿了一下。
她记得原书里写过，文工团台柱子林曼云，在原主跟冷骁离婚私奔之后，托人牵线想跟冷骁处对象。
那会儿冷骁被伤得深，一口回绝。可林曼云不死心，三天两头往团部跑，明里暗里示好，闹出不少笑话。
她刚穿过来那阵还真琢磨过：原着剧情是不是不可逆的，等书里的人一个个冒出来，事情会不受控地往原轨道上滑。
真到那步，她怎么办是让位，还是硬争？
想了半天，两个都不想要。
她的人生凭什么让一本书说了算。更别提跟一个女人抢男人太掉价。
从穿过来第一天起，她走的每一步都跟原主不一样。
书里林曼云和冷骁有牵扯的前提是冷骁离婚。
现在她和冷骁好好的，人家好歹是台柱子，脸面和分寸总该有。
当然如果她真的要争，她也不怕。
大不了她和冷骁离婚，她带着甜甜苟几年等到改革开放照样能混的风声水起。
想到这里，她整了一下被冷骁弄乱的头发，接着往办公室走。
日文资料还堆着，眈误不得。
她回到办公室，把摊开的几页重新按顺序码好，才重新开始翻译。
正翻着，有人推门进来。
她抬头看到是是梁政委和一个中年男人，带着黑框眼镜，穿着黑色的中山装，手里面拎着公文包看着挺斯文。
”小陆同志。“梁政委笑着，”忙着呢？”
陆思秋笑着站起来”梁政委，您怎么来了？”
梁政委往旁边一让”给你带个人，军区派来的日文翻译，周明远周同志。”
听到是日文翻译。
陆思秋心里松了一口气，终于有接班的了。
她笑着伸手”周同志您好，我叫陆思秋，这几天在临时帮忙翻译”
周明远没有伸手，他推了推眼镜，上下扫了陆思秋一眼，眼神带着轻篾。
然后扭头对梁政委说：“梁政委，不是说等我到了再开始？这……这位是？”
语气里的不信任几乎不加掩饰：”从哪儿找来的？她懂日语吗？别到时候翻得不准，反倒添乱。”
陆思秋伸出去的手，听到这句话收了回来。
脸上那点笑，也淡了。
梁政委有点尴尬咳了一声：”周同志，小陆同志日语水平很不错，这几天都是她帮忙翻译的。”
“梁政委。”周明远打断他，”日语翻译不是儿戏，差一个词，意思天差地别。军事资料更容不得半分差错。不是我多心这位同志看着年纪轻轻的，又是女同志……”
话没说完，意思已经摆那儿了。
女同志，年纪轻，能翻什么军事资料？凑数的吧。
陆思秋垂了下眼，再抬起来时，看他的眼神已经变了。
本来看在梁政委面子上，她不想计较。
可这人，越说越往边上去了。先质疑水平，再拿性别说事。
真当她好欺负？
”周同志是吧。”她开口，一口纯正东京腔流利得象母语，”您的意思是，我的水平不行。”
周明远一愣。
显然没料到她张口就是日语，还这么标准。他下意识用日语回：”我、我不是这个意思，我是说……军事术语比较复杂，你可能没……”
”可能什么？”陆思秋往前走了一步，盯着周明远的眼睛，”你无凭无据的仅靠猜测就能随便的评价她人，你有看过我翻的稿子吗，你就直接下定论”
周明远听到她这样说，嘴唇动了动想说什么，到底没出声。
”周同志在军区做翻译，水平想必不低。”她盯着他，连着甩出几个军事术语，“那您说说，这个词怎么翻？这个呢？还有这个”
一连串专业词汇砸过去。周明远张嘴想接，卡了半天，一个都没说利索。
脸涨得通红。
陆思秋冷笑一声，换回中文：”周同志，水平不行就多学。别拿性别和年龄说事，要不然丢的可是自己的人。”
周明远的脸红了又白，白了又青。半天憋出一句：“……对不住。”
陆思秋没接，转身到桌前把稿子理了理，递过去：”已经翻好的十七页，剩下两页没完。原文在那边，你可以核对。”
周明远赶紧接过来，低头翻了两页。
越翻，表情越不可思议。
翻到第五页，他忍不住抬头看了她一眼。
”陆、陆同志……“声音都变了，”您这水平……我刚才，有眼不识泰山