第21章第二十一章
一道日光从窗帘缝隙里直直照进来，落在玛蒂的半边脸颊上，晃得她眼皮直跳。<2
玛蒂疑惑地睁开眼睛，视线从天花板开始往下移。<1白石灰抹平的墙面，窗台上放着一只插了几枝干薰衣草的陶罐，窗帘拉开了一半，外面的天空已经放了晴，几团被风吹得圆滚滚的白云正慢吞吞地从窗框里经过。<1
她躺在一张铺着干净棉布床单的木架床上，被褥厚实松软，枕头里塞满了荞麦克,翻身的时候会发出细碎的沙沙声。1床脚叠着一条叠得整整齐齐的毛毯，床头的小柜上搁着一盏烛台和一本书。玛蒂偏头看了一眼封面。
《常见牲畜急救入门》。<1o
旧相识了。<3
她又坐起身，慢慢扫了一圈屋子。
靠墙立着一只窄窄的衣柜，角落里有一张小书桌和一把椅子。脚下的地板虽然有些旧，但刷洗得干干净净，木纹深浅交错，踩上去大概会发出"咯吱”一声。
她不在楼梯间的小房间里。
玛蒂顿时反应过来，这应该是姑妈之前提到过的、楼上的那间空卧室。她第一次来投奔的时候,这间屋子还堆满了杂物，姑妈说等腾出地方再挪。后来她去了庄园工作，便一直住在女仆宿舍里，也没再想过这件事。可眼下这间屋子里的样子，分明不是仓促收拾出来的。5窗帘的边角缝着细密的针脚，像是罗南的手艺。衣柜里的樟脑丸散发出淡淡的气味，说明至少搁了一阵子了。还有床头的那本《常见牲畜急救入门》也被人翻到了第一页，书页间还夹着一枚压平了的三叶草，不知道是谁放的。也就是说，这两个月她不在的时候，姑妈一家并没有因为她长期住在庄园，便觉得这间屋子空着也就空着了，他们一直在给她收拾房间。<6玛蒂正出着神，门外忽然响起一阵轻轻的脚步声，紧接着门被推开了一条缝。
罗南侧身走进来，手里端着一只冒着热气的茶杯，另一只手的指缝间夹着一只小纸包。
她低着头，小心翼翼地走到床边，正要将茶杯放下，一抬眼，正撞上玛蒂睁着的眼睛。
“呀！”
罗南吓了一跳，手里的茶杯差点泼出来，好在她稳住了，赶忙把杯子搁到床头柜上。
“你醒了？什么时候醒的？”
“刚刚。"玛蒂的声音还有些哑。
罗南伸手探了探她的额头，松了一口气：“还好，没有发烧。”她又低头把那只小纸包打开，里面是两粒白色的药片。“妈妈说你这回不像上次那么严重，应该就是累着了再加上受了点寒。这是感冒药片，先吃了，以防万一。”
说完她转头朝门外喊了一声：
“妈妈，玛蒂醒了！”
楼下传来一阵急促的脚步声，伴随着霍林斯太太中气十足的嗓门：“醒了？让我看看一一”
脚步声由远及近，“嘭"的一声，房门被大力推开。霍林斯太太风风火火地走进来，她三步并作两步走到床边，弯腰凑近，一只手掀开玛蒂的眼皮看了看，又捏了捏她的手腕。“脸色是差了点，不过看着精神还不错，暂时死不了。”霍林斯太太直起腰，双手叉着腰，用一种审视犯人的目光将玛蒂从头到脚打量了一遍。
“玛蒂尔达·克里斯蒂，"她叫了全名，这在霍林斯太太的语言体系里通常意味着不太妙，“你能不能跟我解释一下，为什么你每次回家，都非得先在门口晕一回？"<-2〕
“你该不会是嫌走楼梯上来太麻烦，所以这次就先晕倒在楼下，等人把你抬上来吧？"<5
罗南在旁边忍不住轻轻笑了一声，又赶紧抿住嘴。玛蒂哭笑不得地望着姑妈，想要替自己辩解两句，可看见对方那双分明带着后怕的眼睛，到嘴边的话又全咽了回去。“我下次一定注意。”
“最好没有下次。“霍林斯太太哼了一声，又凑近看了看她的脸色，伸手不轻不重地点了一下她的额头，“行了，把药吃了。”玛蒂乖乖接过罗南递来的药片，就着热茶吞了下去。<1茶是红茶加了蜂蜜，甜丝丝的热意顺着喉咙一路淌下去，在胃里慢慢化开。这一回没有奎宁了，倒是让她松了口气。
药片刚咽下去，玛蒂忽然一个激灵，猛地坐起来。“礼物！我的礼物呢！那个包裹一一”
她急切地左右张望，这才看见自己带回来的所有行李都好端端地搁在墙角的椅子上。
“别慌别慌，你的宝贝包裹都好好的。”
罗南赶忙按住她的肩膀让她躺回去，“你晕倒的时候抱得死紧，科林费了好大劲才从你手里掰下来的。”
玛蒂讪讪地笑了笑，目光却一直黏在那只包裹上。罗南看出她的心思，起身走过去将包裹取了来，放在床边。“在你晕着的时候我们已经打开看过了，“罗南道，“大家都很喜欢。”“谁让你们提前看的…玛蒂小声嘟囔了一句，她本来还想亲手一个个送的。霍林斯太太翻了个白眼：“你晕在门口的时候，我们总得检查一下包裹里是不是有什么碎了坏了的东西吧？不然等你醒来发现东西坏了，又得哭天抢地的。”
“再说了，你这孩子净乱花钱，"霍林斯太太嘴上数落道：“什么年纪就操什么年纪的心，你一个小