为是一个好人，这一点你是知道的，但是我已经忍了太久了。其实星期一的晚上，那个侧门根本就没有锁，而且我还知道那天晚上十一点五十五分的时候，是谁偷偷地溜出了欧黛儿的房间。”
“说下去！”万斯急切地说。他坐下来静静地点了一根烟。
马克汉一直处在惊讶之中，没说一句话；希兹则静静地坐在一边，叼着半根雪茄。
过了一会儿，马克汉向后靠了靠，两只胳膊交叉着端在胸前。“曼尼斯先生，我想你最好把你知道的全部都告诉我们。”马克汉的语气中透露着一股强迫的意味。
这时，曼尼斯也向后靠了一下。
“我会告诉你的，请相信我。刚才你说得很对，我那天整晚都和芙丽斯比小姐待在一起。但这真的没什么。”
“那你当天是几点到达公寓的？”
“大约下午五点四十五分。我先搭的地铁，在七十二街下了车之后就走了过去。”
“你是从公寓的前门进去的吗？”
“不是的，同往常一样，我是从大楼旁边的巷子走进去的--也就是说，是从侧门进去的。我找谁与别人无关，而且只要不被前厅的接线生看到就好。”
“这么说前厅的接线生一直没有发现你，”希兹说，“管理员在六点之前还没有闩上侧门啦。”
“那么你那天整晚都待在那里吗，曼尼斯先生？”马克汉问道。
“是的，一直待到午夜。芙丽斯比小姐煮了美味的晚餐，我又带了一瓶酒。当时我们就好像是在举办一个小型的联谊会--虽然只有我们俩。十一点五十五分之前我还没有离开公寓，这一点你可以问芙丽斯比小姐。我现在就可以给她打电话，证实我刚才说的话。我说的每一句话都是实话，没有半句谎言。”
“那么十一点五十五分到十二点这段时间发生了什么事？”
曼尼斯开始犹豫了，他好像不太乐意说到这一点。
“你知道我是个好人。但是，请问为什么要把我无缘无故地扯进和自己毫不相关的事情里呢？”
曼尼斯停下来等待着回答，但是并没有人回应他，他只好继续说：“当然，你是对的，真的发生了一些事情。午夜之后，因为我还有一个约会，所以我大约在午夜前的几分钟便向她道别了。当我打开门正要向外走的时候，我看到有个人偷偷摸摸地从金丝雀的寓所出来，穿过后厅的通道，向侧门走去。当时大厅的灯亮着，而且二号公寓的门正好与侧门相对，所以我看清了那个家伙的脸，就像我此刻看见你的脸一样清楚。”
“他是谁？”
“如果你想知道的话，我就告诉你，他就是卡兰佛老爹。”
马克汉的头微微动了一下。
“然后你做了什么？”
“什么也没做，马克汉先生。我没有多想，因为我知道卡兰佛老爹正在追求金丝雀小姐，所以他一定是来找金丝雀的；并且我也不希望被老爹看到--我在哪儿与他无关。所以我只是静静地等他离开了我才走。”
“你也是从侧门离开的吗？”
“当然啦，然后我便从相同的地方离开了。其实当时我想从前门走的，因为我知道通常情况下，侧门总会在午夜时被管理员锁上。但是，当我看见卡兰佛老爹可以通过那里时，我就告诉自己跟着做准没错。这样一来就不必打扰接线生了。所以我选择还是从进来的地方出去。我走到百老汇大道上，叫了一辆计程车，去了--”
“可以了！”万斯再一次打断了曼尼斯的话。
“哦，好吧，”曼尼斯好像要结束他的陈述，“但是我不希望你们认为-”
“我们不会的。”万斯又一次打断了曼尼斯的话。
马克汉十分疑惑地看着万斯。
“为什么你不立刻将这条线索告诉警方呢？”
“我为什么要蹚这个浑水呢！”曼尼斯抱怨地大叫道，“我招惹的麻烦已经够多了，而且多得不得了啦！”
“你的顾虑真是伟大啊！”对于他的这种说法，马克汉颇为厌恶，“但是，当你得知这起凶杀案的时候，你告诉过我欧黛儿小姐勒索过卡兰佛。”
“是的。这正好说明我做对了一件事--为你提供了一个宝贵的线索！”
“当晚，你还看见其他什么人出现在大厅或巷子里吗？”
“没有，绝对没有。”
“那么，你注意到欧黛儿小姐的寓所里有什么动静吗？”
“一点声音都没有。”曼尼斯确定地摇着头说。
“十一点五十五分，你确定卡兰佛是这个时间离开的吗？”
“这一点毫无疑问，因为当时我看了一眼手表，然后对芙丽斯比说：‘我要在我来的这一天离开，尽管还有五分钟就是明天了。’”
对于曼尼斯所说的话，马克汉仔细地揣摩着每一个细节，试图用各种方法使他说出更多的事情来。可是，曼尼斯不仅没有再多说什么，而且也没有修改任何细节。半小时的交叉盘问后，曼尼斯