朋友克里斯蒂娜在书中成了“奥丽维亚”,女儿丽莎的名字变成了“简”,而斯卡利则被称为“鲁尼”。苹果公司在书中叫做“创世纪”,而“埃索多斯”影射的则是麦金塔电脑。“阿尔塔”就是帕洛阿尔托,维罗纳咖啡馆摇身一变成了“拿破仑咖啡厅”。史蒂夫父母收养的小女儿帕蒂在书中也出现,她的新名字是“珀妮”。
现实生活中,史蒂夫送了一辆特殊设计的小货车给女友的朋友加里·布里克林,此前加里只能靠轮椅前行。而在小说中,主人公汤姆也送了他女友的好友“诺亚·卡斯迪”一辆小货车。现实生活中,史蒂夫经常公开和美女打情骂俏,故意让克里斯蒂娜难堪,可是他一旦引起了那些女人的兴趣,就立刻收手。在书中,莫娜就安排了一个角色“朱莉”,她身上兼有那些女人的所有特质。
莫娜根本没有必要掩饰这些角色背后的原型,因为人们对史蒂夫的私生活基本上一无所知。1984年,迈克尔·莫里茨出版了《小王国》(The Little Kingdom),书中讲述了苹果公司的故事,同时也揭露了史蒂夫阴暗的一面。从那以后,史蒂夫再也没有和传记作家合作过,记者也只能写他公司的最新成就,而不能披露他的私生活。
文学评论家只是轻描淡写地提了一下《一个普通人》的创作过程中可能参考了史蒂夫的生活,对于这本小说的讨论主要还是集中在它的文学价值上(关于这点,看法不一)。一些报纸记者甚至很肯定地说,汤姆·欧文斯的原型是比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯两个人,尽管这种观点并不正确。
事实上,莫娜的书中有大段大段的描写都可以原封不动地作为她哥哥的自传。第一句就是如此:“他是个非常忙碌的人,每天忙得连厕所都来不及冲。”(在苹果公司的早期,情况就是如此。)史蒂夫的朋友和同事都肯定书中有一部分是绝对真实的,他们怀疑剩下的那部分应该也是如此。书中有这样一个情节,主人公与一位16岁的处女发生了关系,事后他觉得有些内疚,可还是忍不住又犯了一次。大家都在猜测,这是虚构的情节呢?还是确有此事?
莫娜也不愿意透露小说的素材到底取自什么,但她还是对一位记者袒露了心迹。有一次,她在巴德学院的办公室接受了丽莎·皮卡瑞利的采访,这个记者想为一本计算机贸易的刊物写一篇关于史蒂夫的报道。莫娜告诉她,自己出版这本小说后,她与史蒂夫的关系就疏远了。史蒂夫偶尔还会给她打电话,但那是因为他本来就没什么亲人,和她保持联系才不至于失掉这份亲情,但史蒂夫觉得莫娜出卖了他。
媒体对《一个普通人》的关注很快就转移了。小说出版1个月后,史蒂夫·乔布斯再度成为媒体的焦点,但和这本书没有一点关系。
他即将重返苹果公司。