天，我们用价格指数，也即成千上万产品的加权平均价格来计量通货膨胀。”如果这一指数的年度平均涨幅达3%，则认为是温和通货膨胀来临，并且是各经济体可以容忍的。
由于国内的经济学者或者官员多是读着萨缪尔森的教科书成长起来的，因此国内的主流舆论都是从消费物价指数、生产物价指数【PPI】等指标上来判断通胀的出现与否。故而国内的宏观政策转向必须要等到消费物价指数升至3%左右，此时决策层以及媒体界才会真正把通胀当做头等大事来应对。实际上到那时候，遏制通胀于未萌的时机已经错失。
而如果按照弗里德曼、米塞斯、哈耶克等人的货币主义理论，通货膨胀是一种纯粹的货币现象。那么，中国面对的就不再是会不会发生通胀的问题，而是通胀已经切切实实存在了。