及过程,和京剧逐渐传播和发展的进程,从宏观上讲,在时间上基本同步,大概不是偶然的。
从诞生之日起便困扰着陇剧的语言问题,确实处于一个两难选择的境地之中。
选用方言区小的语言环境,剧种特色增强,语言和唱腔之间隔阂小,但传播和发展范围减小,无语言隔阂的受众减少;选用方言区域大的语言环境,受众增加,但剧种特征减弱,语言及唱腔之间的隔阂增大。正如省陇剧团老团长陈光同志在《陇剧初建时期发展概说》一文中所指出的“舞台语言还不够统一,且道白生硬,与唱腔有不谐调之感,究竟它的道白应如何发展?如何确立自己的音韵规律?也还没有很好地解决。”事关一个剧种的语言风格和剧种特色,陈光同志的总结可以说一语中的,非常值得重视,已经到了从理论和实践两个方面及时总结解决的时候了。
一个剧种的语言问题。是剧种的基本建设项目中最基础的问题之一,因此不揣冒昧,专项提出,一管之见,供有识之士一哂。