水濯回文錦，山藏墮淚碑[1]。風雲並兒女，異代亦同悲。我欲從山簡，春來醉習池[2]。夕歸忘世事，倒載正相宜[3]。
【校注】
[1]回文錦：織有回文詩的錦。墮淚碑：晉羊祜都督荊州諸軍事，駐襄陽。死後，其部屬在峴山祜生前遊息之地建碑立廟，每年祭祀。見碑者莫不流淚，杜預因稱此碑爲墮淚碑。
[2]山簡：字季倫(二五三至三一二)，河內懷縣(今河南武陟西)人，乃著名文學家、“竹林七賢”之一的山濤之子。簡因鎮守襄陽時飲酒優遊而聞名于古今。
[3]倒載：倒臥車中。亦謂沉醉之態。
室西作窗望見峴山一首
我居襄陽市，風雪黯歲寒。斗室寓書策，憩寂亦云安。恬然但清臥，客至嗔掩關。累月乃一出，未遑事遊觀。時序有代謝，運極亦自還[1]。室西臨蔬圃，青綠漸可看。穴牆置窗格，稍令眼界寬。雲木帶殘雪，間以夕陽殷。牆頭幾雲髻，鬌識峴山[2]。茲山固勝迹，昔聞未登攀。揩目忽驚笑，遇之幾案間。正如賢達士，願見緣獨慳。忽聞已在門，倒屣不及冠。日夕氣倍佳，紫翠近可摶。坐對不厭久，仍慕歸飛翰[3]。
【校注】
[1]代謝：指新舊更迭，交替。運極：謂運命終盡。
[2]鬌：wōduǒ，形容髮髻美好。
[3]飛翰：指飛鳥。留滯襄陽，自冬涉春，不雨即雪，嘗經月不出。
效東坡集《歸去來辭》字爲十二詩，
抒寫今昔，聊以排悶世事可無恨，吾生何不辰。心形消遠役，書問絕時人。盈室引童稚，倚門憂老親。去留迷善策，流寓復經春。
鄉關猶有事，歸去昨無心。扶老還攜幼，遺書復委琴。荒塗迷嚮往，絕壑倦追尋。憂戚自求得，前非已悟今。
未覺歸田樂，還悲盡室行[1]。交親歡易絕，童僕遠相迎。雲壑孤松傲，春疇萬木榮。爲農與經世，老矣盡無成。
亦有微之恨，悲懷曷可言。室人歸物化，稚子感孤存。委命聊舒嘯，還鄉不出門。胡爲憂未已，迷路復車奔。
征車憂未息，我駕欲何之。樽酒猶攜菊，舟窗或賦詩。無心求富貴，有路就親知。惆悵遠行役，帝鄉安可期？
寄寓以休息，崎嶇不復前。風飄常翳日，雲出遠迷天。園徑無扶杖，庭流欲引泉。關門涉春盡，知命亦休焉。
寓室欣容膝，西窗昨已安。書留童子問，顏引老人歡。雲岫遠猶出，春柯榮可觀。壺觴有清趣，園菊亦登盤[2]。
觀物寓懷遠，賦詩知趣微。泉流心自息，雲去鳥還飛。得酒復何恨，有田胡不歸。人言今日是，昨亦未爲非。
往者不求富，今胡問有無。未憂生事盡，常覺我懷孤。入室倚書策，尋春攜酒壺。遠遊如可樂，松菊任荒蕪。
翳翳景將入，欣欣情自怡。觀雲時有悟，載酒或相遺。涉徑盼求仲，撫琴懷子期[3]。春衣成昨日，獨出任風吹。
獨恨帝鄉遠，親交昨寓書[4]。良辰盼樽酒，何日命巾車[5]。歡樂還相就，情懷亦易舒。乘風復歸去，猶有子知餘。
親戚將焉倚，田園不可求。吾生行已矣！何日復歸休。涉世聊安命，悲時亦倦遊。琴書與詩酒，有寄以消憂。
【校注】
[1]盡室：全家。
[2]雲岫：語本晉陶潛《歸去來辭》：“雲無心以出岫。”後因用“雲岫”指雲霧繚繞的峰巒。
[3]求仲：漢代隱士，後用以爲隱士的代稱，亦以喻指隱居時的聲氣相投之友。
[4]寓書：寄信；傳遞書信。
[5]巾車：以帷幕裝飾車子。因指整車出行。
霞舫寄元日見懷詩，且雲有元白之感。
次韻奉酬並寄令弟麟閣邁明時書劍逐風塵，客裏頻驚歲月新。花柳無私咸被澤，今年皇上三旬，萬壽，頒恩詔大臣皆進秩[1]。江湖何地可垂綸[2]。論詩老愧幽燕將，築室甘爲漢沔民[3]。昨夢佳遊曲江曲，與君兄弟共尋春。
【校注】
[1]進秩：進升官職；增加俸祿。
[2]垂綸：傳說呂尚(姜太公)未出仕時曾隱居渭濱垂釣，後常以“垂綸”指隱居或退隱。
[3]幽燕：古稱今河北北部及遼寧一帶。唐以前屬幽州，戰國時屬燕國，故名。幽燕將：語出《敖陶孫詩評》：“魏武帝如幽燕老將，氣韻沉雄。”
仲宣樓[1]樓已廢，唯存故址
暇日足銷憂，新晴偶出遊。襄陽春已暮，獨覓仲宣樓。
【校注】
[1]仲宣樓：即當陽縣城樓，在今湖北省。漢王粲(字仲宣)于此樓作《登樓賦》，故稱。後遂用爲典故，借指詩人登臨抒懷之處。
峴石寺
自我來襄陽，頗厭襄陽肆。咫尺峴山亭，那可不一至？迤邐西南行，山盡得一寺。岩穴頗幽奇，竹樹亦清邃。雲此羊公遊，掉首疑猶未[1]。林深人不知，