況穴[13]。但原同爲窮不死，頹然一醉仍累月。行春唯過袁安門，占歲每驗銅爵闕[14]。郢曲毋愁和者希，世事一任浮雲滅[15]。一家著作復幾人，努力文章照碑碣。我懶無才君莫笑，每遇佳篇輒擱筆。
【校注】
[1]臘雪：冬至後立春前下的雪。
[2]田公：農夫。雙尖：猶雙峰。
[3]金鼇：神話中海中金色巨龜。液池：即太液池。漢、唐、元等朝皆有開鑿，所在地方亦不相同。漢太液池也稱蓬萊池，池中築漸臺，高二十餘丈，起蓬萊、方丈、瀛洲、壺梁，像海中神仙、龜、魚之屬。
[4]餔：bù，用糖漬的乾果。
[5]壘塊：謂心中鬱結的不平之氣。
[6]阿咸：三國魏阮籍侄阮咸，有才名，後因稱侄爲“阿咸”。策名：謂科試及第。禁闥：宮廷門戶，亦指宮廷、朝廷。
[7]綺語：華美的語句。
[8]散花：謂爲供佛而散撒花朵。優曇缽：梵語的音譯，即無花果樹，產印度，我國雲南等地亦有生長。其花隱于花托內，一開即斂，不易看見。佛教以爲優曇缽開花是佛的瑞應，稱爲祥瑞花。
[9]作壁上觀：《史記·項羽本紀》：“諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。”原指雙方交戰，自己站在壁壘上旁觀。後多比喻在局外旁觀，不表示意見或態度。
[10]薤：xiè，多年生草本植物。
[11]張吾軍：謂壯大自己的聲勢。語出《左傳·桓公六年》：“我張吾三軍，而被吾甲兵，以武臨之，彼則懼而協以謀我，故難間也。”見獵：即見獵心喜。《二程遺書》卷七：“明道(程顥)年十六七時，好田獵。十二年，暮歸，在田野間見田獵者，不覺有喜心。”後以“見獵心喜”比喻舊習難忘，觸其所好，便躍躍欲試。
[12]大野：廣大的原野、田野。
[13]大倉：設在京城的國家糧庫。侏儒：《漢書·東方朔傳》載，東方朔不滿意自己的地位和待遇，對漢武帝說：“朱儒長三尺餘，奉一囊粟，錢二百四十。臣朔長九尺餘，亦奉一囊粟，錢二百四十。朱儒飽欲死，臣朔饑欲死。臣言可用，幸異其禮；不可用，罷之，無令但索長安米。”後以此典表示不滿于不公正的待遇。僦舍：租屋。郭況穴：即郭家金穴。《後漢書·皇后紀上·光武郭皇后》：“況(郭後弟況)遷大鴻臚，帝數幸其第，會公卿諸侯親家飲燕，賞賜金錢縑帛，豐盛莫比，京師號況家爲金穴。”後以“郭家金穴”喻豪富之家。
[14]行春：謂官吏春日出巡。袁安：(？至九二)東漢汝陽汝南人，字邵公。少傳家學，明帝時，任楚郡太守、河南尹，爲政嚴明。占歲：占卜一年的吉凶。銅爵：指銅雀臺。
[15]郢曲：戰國楚宋玉《對楚王問》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里》、《巴人》，國中屬而和者數千人；其爲《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者數百人；其爲《陽春》、《白雪》，國中屬而和者不過數十人；引商刻羽，雜以流徵，而和者數人而已。”後以“郢曲”泛指樂曲。
元夕，霞舫席間見示壽陽相國雪中宴集門生之作[1]，次和二首，兼呈相國雪中看點上元燈，此景夔州客歲曾[2]。良夜船移還載酒，大江魚拾不須罾[3]。李義山詩“洞庭魚可拾，不假更垂罾”[4]。人生樂事知無幾，鴻爪春泥踏有棱。慚愧還朝仍竊祿，好將豐稔祝溝塍[5]。
綠野時晴日影篩，暄妍春早敞書幃[6]。諸生久侍程門講，此日同遷上苑枝[7]。天下望公情似歲，生平憂國手能醫。緋衣再起淮西捷，賓客園林酒滿鴟[8]。
【校注】
[1]門生：科舉考試及第者對主考官自稱“門生”。
[2]客歲：去年。
[3]罾：zēng，用木棍或竹竿做支架的方形魚網，形似仰傘。
[4]李義山：唐詩人李商隱，字義山。
[5]竊祿：猶言無功受祿。多用于自謙。溝塍：溝渠和田埂。塍：chéng，田埂；畦田。
[6]書幃：猶書齋。
[7]程門：《宋史·道學傳二·楊時》：“﹝時﹞一日見頤，頤偶瞑坐，時與遊酢侍立不去。頤既覺，則門外雪深一尺矣。”事亦見《二程語錄》卷十七引侯仲良《侯子雅言》。後因以“程門立雪”爲尊師重道的典故。
[8]緋衣：古代朝官的紅色品服。借指官吏。鴟：chī，盛酒器。
酬相國次韻見贈，再疊前韻
玉燭光于日月燈，升平曆考史書曾[1]。朝陽自有鳳鳴竹，竭澤應憐魚掛罾。清議無形嚴鉞袞，士風有節戒模棱[2]。休和早足消災眚，多稼唯看歲滿塍[3]。
瓦礫糠粃盡合篩，玉聲莫遣隔重帷。集思難免狐千腋，擢秀應先桂一枝[4]。視世安危知宰相，如身疾病恃良醫。好音獨許泮林集，惡鳥伊誰願見鴟[5]。
【校注】