昌通判王君瑄之室，早寡，有二子，皆捐通判，時以避兵流寓河北[2]。
何必輕纖效玉臺，高風林下出新裁[3]。梅宜霜雪寧嫌瘦，茗近膏油祇費才[4]。家世艱危辭慷慨，兵戈轉徙事悲哀。親知凋落餘劉柳，安人女爲余弟信甫婦。曾對青絲步障來[5]。
徐卿二子石麒麟，冠服依然半刺新[6]。共喜棣華承色笑，早知荻畫費精神[7]。錢刀古義原無用，文學家傳可致身[8]。他日西川杜工部，時余將入蜀。起居八座太夫人[9]。
【校注】
[1]安人：封建時代命婦的一種封號。明清時，六品官之妻封安人。如係封與其母或祖母，則稱太安人。
[2]通判：官名。明清設于各府，分掌糧運及農田水利等事務。清代另有州通判，稱州判。亦指任通判之職。王君瑄：不詳。
[3]輕纖：輕軟纖細。玉臺：即玉臺體，詩體名。以南朝陳徐陵所編詩集《玉臺集》(亦稱《玉臺新詠》)得名。高風：高雅的藝術風格。新裁：新的設計、籌畫。多指詩文、工藝的構思。
[4]膏油：油脂；燈油。特指爲子弟延師請益之費。
[5]劉柳：唐劉禹錫、柳宗元的並稱。步障：亦作“步鄣”。用以遮蔽風塵或視線的一種幕。
[6]石麒麟：亦省作“石麟”。對幼兒的美稱。半刺：指州郡長官下屬的官吏，如長史、別駕、通判等。
[7]棣華：《詩·小雅·常棣》：“常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”後因以“棣華”喻兄弟。色笑：指和顏悅色的態度。語本《詩·魯頌·泮水》：“載色載笑，匪怒伊教。”鄭玄箋：“和顏色而笑語，非有所怒，于是有所教化也。”
[8]錢刀：錢幣；金錢。刀，古代一種刀形錢幣。致身：《論語·學而》：“事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交言而有信。”原謂獻身。後用作出仕之典。
[9]八座：指八抬轎。
入蜀前一日，偕信甫、毅甫遊武陟城北姚氏園，食蓮藕[1]蓮實分甘念母慈，藕根不斷是連枝[2]。水亭花氣晚逾潔，城闕秋雲意共遲。森木亂蟬同過此，曉風殘月待何之。明朝相憶河陽道，應有方塘得句時[3]。
【校注】
[1]信甫：即蔣琦珣，字信甫，號蓬史，蔣琦齡五弟。武陟：今河南武陟縣。
[2]分甘：《後漢書·楊震傳》“雖有推燥居濕之勤”李賢注引《孝經·援神契》：“母之于子也，鞠養殷勤，推燥居濕，絶少分甘。”本謂分享甘美之味，後以喻慈愛、友好、關切等。
[3]河陽：黃河北岸。
曉渡孟津[1]
白月墜紛紛，晨雞四野聞。前趨孟津渡，回望太行雲。不盡庭闈戀，深慚鷗鷺群[2]。中原盛豺虎，辛苦過河軍。時有軍士同渡。
【校注】
[1]孟津：古黃河津渡名。在今河南孟津縣東北、孟縣西南。
[2]鷗鷺：古人常用鷗鷺表示引退。辛棄疾《水調歌頭》：“凡我同盟鷗鷺，今日既盟之後，來往莫相猜。”
途中自檢所作詩
我詩強半紀行詩，自笑無才還自知[1]。境以寂寥翻有事，情非感動不能奇。勞人思婦應緣此，風物山川若助之。安得如椽燕許筆，體兼眾妙用皆宜[2]。
【校注】
[1]強半：大半；過半。
[2]如椽筆：典出《晉書·王珣傳》：“珣夢人以大筆如椽與之，既覺，語人云：‘此當有大手筆事。’俄而帝崩，哀冊諡議，皆珣所草。”後遂以“如椽筆”比喻筆力雄健。猶言大手筆。燕許：唐玄宗時名臣燕國公張說、許國公蘇頲的並稱。兩人皆以文章顯世，時號“燕許大手筆”。見《新唐書·蘇頲傳》。
題武四墓有序
武四，余僕夫也，始事崧士兄于農部，余官翰林復事余，凡十八年。爲人木強誠篤，余守西安，委以事信任之[1]。會其同儕作奸心，憤之，而口不能言，遽發狂疾入井中以死[2]。哀哉！葬之長安東郭門之外。余遷官入蜀之年，乃爲碣以識之。既悲其客死無後，復自悔不能知人，俾其懷誠抱忠以死。死雖未盡合乎道，固已爲士夫之所難追！惟今昔感興于懷，復爲詩刻于碣之陰以表之。亦志過旌善之意云爾[3]。
古有史魚忠，以屍諫其上[4]。直臣圖悟君，雖死不敢忘。國事餘粉飾，鈞軸猶灶煬[5]。欲去感恩厚，欲留力不抗。舍生以明志，茲事尤首創。嗟哉主臣間，紛紜固異狀[6]。所悲孤孽衷，轉類匹夫諒[7]。盍不伏蒲爭，庶有轉圜望[8]。邱山與鴻毛，唯惜死無當[9]。成仁固未許，愧彼伴食相[10]。況乃執鞭士，未有精義貺[11]。殺身良獨難，詎以微賤讓。善善吾從長，此義仍嘉尚[12]。志過心彷徨，念舊情黤慘[13]。未偕越石薦，應許要離傍[14]。隻雞吊東郭，禾黍金風壯[15]。表之以詩碣，終南翠相向。
【校注】