，六街塵沒使君車[2]。
【校注】
[1]手版：即笏。古時大臣朝見時，用以指畫或記事的狹長板子。肩輿：抬著轎子。謂乘坐轎子。賒：猶遠。
[2]六街：唐京都長安的六條中心大街。北宋汴京也有六街。泛指京都的大街和鬧市。
題尹屹山培立畫像並引
屹山，余友也，官潼關副將，嘗自作圖，命曰“琴書知己”，索余題詩[1]。簿書鞅掌置架上年餘，屹山已擊賊長沙石馬鋪，力竭死綏[2]。頃其子將歸葬，因檢題歸之，披圖恍如生平，而人已千古。噫！屹山誠得死所，雖死不死也。
颯爽神傳阿堵中，琴書爾雅別元戎[3]。敵懷忠信羊公德，人仰指揮葛亮風[4]。分陝祇應留偉績，懷沙何意伴孤忠[5]。么麼未殄身先死，麟閣猶旌第一功[6]。長沙賴以保全，上詔旨褒嘉。
二月離痕染柳條，河梁一送馬蕭蕭[7]。忍留圖畫窺真面，尚憶軍鋒照渭橋[8]。得死一如岳忠武，屹川得一矛，有款志，乃岳忠武矛也，繪圖徵詩。屹山死年三十九，竟與忠武同。成功不羨霍嫖姚[9]。王師亟爲收方臘，石馬秋風恨未銷[10]。
【校注】
[1]副將：官名。各級主將的輔佐將領。
[2]鞅掌：謂職事紛擾煩忙。
[3]爾雅：我國最早的一部字典。
[4]羊公德：晉羊祜任荊州都督期間，與東吳之陸抗接境相對，羊祜講信義的品德竟使敵國的陸抗深爲信服，以至食羊祜所贈之藥而不疑。事見《晉書·羊祜傳》。
[5]分陝：陝即今陝西省陝縣。相傳周初周公旦、召公奭分陝而治，周公治陝以東，召公治陝以西。後謂封建王朝官僚出任地方官爲“分陝”。懷沙：《楚辭·九章》中的篇名。《史記·屈原賈生列傳》謂此篇爲屈原自投汨羅江前的絕筆，述其懷沙礫以自沉之由。後以“懷沙”爲因忠憤而投水死義之典。
[6]么麼：即“妖魔”。麟閣：即麒麟閣，漢代閣名。在未央宮中。漢宣帝時曾圖霍光等十一功臣像于閣上，以表揚其功績。封建時代多以畫像于“麒麟閣”表示卓越功勳和最高的榮譽。
[7]河梁：舊題漢李陵《與蘇武》詩之三：“攜手上河梁，遊子暮何之？……行人難久留，各言長相思。”借指送別之地。
[8]渭橋：漢唐時代長安附近渭水上的橋梁。東、中、西共有三座。西渭橋。漢建元三年建置，因與長安城便門相對，也叫便橋或便門橋。唐名咸陽橋，其時長安人送客西行多到此相別。
[9]岳忠武：指宋代名將岳飛。霍嫖姚：指西漢抗擊匈奴名將霍去病。以其受封嫖姚校尉，故名。後亦借指守邊立功的武將。
[10]方臘：北宋末年浙江農民起義首領。
送翁祖庚學使同書從軍淮揚[1]
灞柳無由繫去驄，五年別暫一樽同[2]。好詩題壁封侯兆，頃和余留侯廟題壁詩。數語登壇國士風。宜斷廬循歸嶺外，早趨賀若下淮東[3]。行軍司馬淋漓筆，看紀元和第一功[4]。
【校注】
[1]翁同書：（一八一〇至一八六五）字祖庚，道光二十年（一八四〇）進士，授翰林院編修，官至安徽巡撫。學使：即學政。淮揚：今江蘇揚州市。
[2]驄：cōng，青白色相雜的馬。
[3]廬循：晉農民起義首領。嶺外：指五嶺以南地區。賀若：琴曲名。相傳出于唐代琴師賀若，或云出于隋代賀若弼，故名。淮東：隋、唐以前俗稱今安徽淮河南岸一帶爲淮東，有時又兼指包括長江下游一帶。
[4]元和：漢章帝年號（八四至八七）。
豹林谷[1]俗呼抱龍峪，在子午谷之東，石鱉谷之西[2]
地僻元豹隱，岩高白雲封[3]。永懷種處士，悵望東明峰。落落澗中石，荒荒煙外松。徘徊不忍去，流水酣笙鐘。
【校注】
[1]豹林谷：在陝西西安市南，終南山麓。北宋种放曾奉母，隱居于豹林谷東明峰、結草爲廬，僅庇風雨。
[2]子午谷：在今陝西秦嶺山中，爲川陝交通要道。石鱉谷：在今陝西長安縣西南。
[3]元豹：即玄豹。漢劉向《列女傳·陶答子妻》載：陶大夫答子貪富務大，不顧後禍，其妻說之曰：“南山有玄豹霧雨七日而不下食者，何也？欲以澤其毛而成文章也，故藏而遠害。”後爲遁世全身之典實。
石鱉谷
石鱉先生老，河東侍御賢[1]。戰爭平世有，時制府兵往興安過此。結構古人傳[2]。洞石欹羅漢，山花響杜鵑，寒林值東塔，誰禮紫微仙[3]。
【校注】
[1]河東：黃河流經山西省境，自北而南，故稱山西省境內黃河以東的地區爲“河東”。
[2]制府：明清兩代總督的尊稱。
[3]欹：qī，歪斜，傾斜。紫微：即“紫薇”。花木名。又稱滿堂紅、百日