]
鏡水屏山共飽看，同舟仙侶足盤桓[2]。懷人猶憶三年久，自庚子與靜山別，三年始得聚，聚而又別。惜別重知兩念難。幻迹已經從水悟，靜山事唯余知之耳。前程正好任風摶[3]。明朝酒醒相思處，楓葉蘆花柳浦灘。
【校注】
[1]柳浦：植柳的水濱。
[2]同舟：《孫子》用“同舟而濟”設喻，說明當人們處于利害一致的困境，必然會協力克服困難。後以“同舟”比喻同命運、共患難。
[3]摶：tuán，鳥類向高空盤旋飛翔。
湘中八月傳聞官軍收復寧波，鼎山叔作詩見示，
比至長沙所聞又異。阻風洞庭，排悶裁詩，即次其韻徵調搖邊徼，關河接海氛[1]。客兵皆練卒，上將盡元勳[2]。瓦合終愁解，舟成未易焚[3]。新書謂戚南塘《紀效新書》唯召募，卻憶戚家軍[4]。
漢代籌邊議，匈奴事可通[5]。避長真善策，運用在元戎。但失余皇勢，寧虞趠□風[6]。平倭胡少保，帷幄奏奇功[7]。
國勢非孱弱，夷情逞詐諼[8]。似聞頒歲幣，未肯戴天恩[9]。閶闔排難問，樓船命屢奔[10]。函關畿輔地，切莫倚王元[11]。
薄宦遠行役，杞人嗤過憂[12]。湖光明眼底，世事上眉頭。酒濁難澆悶，天寒易餞秋。岳陽樓上望，憂樂幾曾休[13]。
【校注】
[1]邊徼：猶邊境。關河：關山河川。海氛：海上的雲氣。借指海疆動亂的形勢。
[2]客兵：由外地流寓于本地的人組成的軍隊。
[3]瓦合：形容臨時湊合。
[4]戚南塘：戚繼光（一五二八至一五八七），字元敬，號南塘。明山東蓬萊人。編建新軍，成爲抗倭主力。戚家軍：明代抗倭名將戚繼光領導的軍隊。主要由浙東一帶的農民、礦夫組成。通過嚴格訓練，掌握“鴛鴦陣”等戰術，長短兵器配合作戰，在抗倭戰爭中發揮很大威力。
[5]匈奴：我國古代北方民族之一。戰國時遊牧于燕、趙、秦以北地區。其族隨世異名，因地殊號。戰國時始稱匈奴和胡。東漢光武建武二十四年(四八)分裂爲南北二部，北匈奴在公元一世紀末爲漢所敗，部分西遷。南匈奴附漢，西晉時曾建立漢國和前趙國。
[6]趠：zhuó，疾行。
[7]胡少保：即胡宗憲。明安徽績溪人。先後擔任浙江巡撫、閩浙總督，主持了七年東南沿海地區的抗倭鬥爭，對蕩平倭寇作出了重要貢獻。
[8]詐諼：欺詐，弄虛作假。
[9]歲幣：舊指朝廷每年向外族輸納的錢物。
[10]閶闔：傳說中的天門，借指朝廷，此處指宮門。樓船：有樓的大船。古代多用作戰船。亦代指水軍。
[11]函關：函谷關的省稱。畿輔：京都附近的地方。畿，京畿；輔，三輔。
[12]杞人：借指無端憂慮的人。
[13]岳陽樓：湖南岳陽市西門古城樓。主樓三層，巍峨雄壯。登樓遠眺，八百里洞庭盡收眼底，爲古今著名風景名勝。唐代著名詩人李白、杜甫、白居易、李商隱等都有詠岳陽樓詩。宋慶曆五年(一〇四五)滕子京守巴陵時重修，范仲淹爲撰《岳陽樓記》，名益著。其後迭有興廢。新中國成立後，曾先後數次整修。一九七七年間又對此樓進行了全面修葺。憂樂：宋范仲淹《岳陽樓記》有“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”句。
舟中對菊
搖落花枝惹客愁，香光獨載一船秋。故園憶我諸兄弟，昨日登高插滿頭[1]。
【校注】
[1]登高：指農曆九月初九登高的風俗。
南陽旅次，題李漱芳家鄴明府《萬里皇華圖》[1]
蠻花犵鳥舊知名，帽影鞭絲不計程。見說小亭幽憩後，野人長與護棠陰。