泰铢维持着绝对稳定，而对冲基金在第一轮袭击中亏损了近五亿美金，这一切都归功于我们中央银行果断的行动，以及对外国人非法贷款活动的打击。我们会为央行同仁举办一场庆功宴。”“目前，中央银行的外汇储备超过三百亿，足以面对任何空头的打击……我们相信，正义终将战胜邪恶，任何来自外界的恶意打击都将屈服在我们伟大的应对下，看吧，国际空头家们正在溃……
海莉抬起头，望向那电视几秒。
“他们在庆功。“杰森坐到她身边，边说着边轻蔑地笑了出来，“庆祝什么？有什么值得庆祝的？”
“他们说乔治·霍尔亏了40亿。”
“如果是真亏这么多，那是他自愿的。如果他在一开始就卖空自己的四十亿泰铢空头寸，泰铢早就贬值了。”
“那为什么不卖光它？”
“蠢猪，这你都不知道？”
“难道你知道？”
“我……我知道，但我凭什么要告诉你。”“哈，你这个狂妄自大还嘴硬的家伙。”
“问问海莉，海莉知道。她不是跟维克托·施瓦茨是好朋友？而且海莉也持有不少空头寸呢，海莉，你为什么还不卖掉？真的像新闻里说的那样，你们亏了钱吗？那我们这个时候还能不能入手？拜托了海莉，你一定告诉我们真相。”海莉被他们烦的不行，不得不移开眼神，尽量保持着温和地反问道：“你见过狙击手开了第一枪后立刻冲锋的吗？”四周倏然一静。
“还玩不玩？"她问，清悦的声音如一盆冷水泼醒发着酒晕的诸人。她把手里的牌翻开，对着所有人展示了一遍。又是一张A和黑桃10。“又是Blackjack。“有人嘘道，“海莉，你是不是在搞一些我们看不懂的名堂？″
“你们技不如人罢了。“海莉挑眉。
这大概就是人与人之间的差距，海莉能算很多副牌，所以她总是赢。有的人天生下来一副好大脑，就如自然界里划分食肉动物和食草动物一般，老虎打出生那一刻起，就位于食物链的顶端，它们无师自通就会狩猎，咬断猎物的喉管时，只会为喷出的鲜血而感到兴奋，而不会有丝毫同情与犹豫。“我倒是听说了一个传言。“杰森挂着微笑，不紧不慢地说，“也是前两周从库伦伯格（注：财政部部长）那里听说的，乔治·霍尔通过他在白宫与美联储的关系向IMF施压，所以IMF迟迟不能通过贷款审批。”“自从宽客基金在三月一次性抛售二十多亿泰铢后，整个华尔街都闻风而动，海莉你持仓了十多亿美金，高顿投资的加西亚持仓十多亿，加上宽客基金的头寸，已经接近百亿，剩下全球大大小小的对冲基金凑在一起也有百亿，之后各大投行更进，这又是近百亿，算起来，做空的头寸恐怕远不止三百亿，就算耗尽外汇储备，也毫无意义。”
“前提是THA真的有三百亿外汇储备。“有人笑道，“为了对抗空头家，前期央行已经将外汇消耗了的七七八八了，他们以为可以瞒住华尔街，可交易指令者都是依靠各大银行离岸系统发出来的，只要给总部打一个电话，马上就什么都知道了。everything is nothing，所以从一开始这就在计算之内是吗，海莉？”海莉笑了笑，抿了一口酒。
“你不能一直喝酒。“杰森撺掇她表态，“海莉，你得给我们一个可靠的口信，你说，如果这都在意料之内，THA的外汇储备已经消耗的差不多，那么我回去就也跟着买进几亿来耍要。”
海莉心头恼怒杰森揪着这个问题不放，而且她此刻心情并不太妙，于是冷冷道：“哪有什么一定不一定，你去问问施瓦茨，他才是那个什么都知道的人。““他不会告诉我们。”维克托·施瓦茨才不如海莉那么好打交道。“那我也不知道。“海莉不耐烦地站起来，“今天先不玩了。”“还没打几把呢。”
“我还有个电话会议。"她说着起身，“如果你们手上还有多的泰铢合约，别忘了报价发给我。”
她甚至没有拿今天赢下来的那十多万筹码，直接转身离开。暴雨如注，海莉撑起伞走入雨里，雨珠坠落成透明的帘幕。黄铜门框的奢侈品店早早点起了灯，灯光从橱窗里投射出来，照得水面泛起一层淡淡的金色，犹如浮起一层碎裂的油彩。远处曼哈顿的灯光一点一点亮起，在雨幕中若隐若现，人群裹在雨衣和伞下匆匆走过，没人多看她一眼。海莉忽然停在路边，抬头遥遥看了一眼远处的世贸大厦。在滂沱的大雨中，高楼像灯塔一样伫立。
她忽然生出一种疑惑。这种疑惑并非来源于对自己决策的不自信，交易团队的三人早就预料到，在他们带头做空后，华尔街的游资所形成的资本足以耗尽对方央行的外汇储备。但他们没有任何一个人预料到，对手竞竟然宣布自己战胜了华尔街。
已经耗尽了流动性的情况下，依然维持高利率，这样虚假的谎言对已经千疮百孔的经济来说，无疑是火上浇油。
海莉想不明白，为什么她的对手宁愿欺骗包括自己在内的所有人，也要维持着烈火烹油的势头？