第三十一篇 鹧鸪天（晏几道）（1 / 1）

晏几道（约1030—约1106）字叔原，号小山，临川（今属江西）人，晏殊第七子。曾任太常寺太祝。著有《小山词》一卷。文学与其父晏殊齐名，世称“二晏”。

原作欣赏：

鹧鸪天

晏几道

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却***。

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

译诗赏析：

遥想当年

与伊把酒言欢

君对酒狂饮

伊摇动桃花扇

起舞翩翩

直到风定夜深

如今分别后

总是盼相逢

几回回相逢都是在梦中

而今晚烛光灯影

与伊重逢

惟恐重逢又是在梦中