当前位置:读零零>>中国历代名家爱情诗词精选> 第三十篇 蝶恋花春暮(李冠)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第三十篇 蝶恋花春暮(李冠)(1 / 1)

李冠(生卒年未详)字世英,历城(今山东济南)人。以文学称,与王樵、贾同齐名。有《东皋集》,已佚。《全宋词》录其词五首。

原作欣赏:

蝶恋花?春暮

李冠

遥夜亭皋闲信步,才过清明,渐觉伤春暮。

数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。

桃杏依稀香暗度。

谁秋千,笑里轻轻语?

一寸相思千万绪,人间没个安排处。

译诗赏析:

深夜在长亭外

独自漫步

才过了清明时节

就让人渐渐感到了春光迟暮

数点微雨

伴着阵阵清风

朦胧的月儿

在云中穿梭

依稀可以闻到桃杏的花香

远处传来轻声笑语

谁还在深夜里荡着秋千

此时此刻

一寸相思都化成了千丝万缕的愁绪

然而

人间却又没有安排愁绪的地方

上一章 目录 +书签 下一章