第十八篇 减字木兰花（王安国）（1 / 1）

王安国（1028-1074）字平甫，临川（今江西抚州）人，王安石之弟。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词三首。

原作欣赏：

减字木兰花王安国

画桥流水，雨湿落红飞不起。

月破黄昏，帘里余香马上闻。

徘徊不语，今夜梦魂何处去。

不似垂杨，犹解飞花入洞房。

译诗赏析：

暮春时节

画桥如虹

流水如带

春雨潇潇

落花缤纷

都笼罩在

黄昏朦胧的月色中

我与你

悄然邂逅

闻着你那迷人的芳香

我久久地徘徊

终却没有开口

今夜

我的梦将归何处

真想

像那杨花一般

自由地飞到你的身边