夏竦(985—1051)字子乔,江州德安(今属江西)人。皇祐三年卒,年六十七,赠太师、中书令,谥文庄。《宋史》有传。著有《文庄集》一百卷,已佚。《全宋词》录其词一首。
原作欣赏:
鹧鸪天夏竦
镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。
尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。
停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?
不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。
译诗赏析:
你说你要走的时候
我便开始惆怅
不忍看见你整理行囊
送别宴上
怕你伤心
我忍着不敢落泪
临行时
我们又停住脚步
举起了酒杯
边饮边劝
怎忍从此分离
不如让我先醉
这样可以忘记
你在何时离去