当前位置:读零零>>中国历代名家爱情诗词精选> 第八十九篇 妒花
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第八十九篇 妒花(1 / 1)

唐寅(1470一1523)中国明代画家,文学家。字子畏、伯虎,号六如居士、桃花庵主,自称江南第一风流才子。吴县(今江苏苏州)人。工诗文,其诗多纪游、题画、感怀之作,能表达出狂放和孤傲的心境,以及对世态炎凉的感慨,以俚语、俗语入诗,通俗易懂,语浅意隽。著《六如居士集》,清人辑有《六如居士全集》。

原作欣赏:

妒花

昨夜海棠初着雨,数点轻盈娇欲语。佳人晓起出兰房,折来对镜化红妆。

问郎花好奴颜好?郎道不如花窈窕。佳人闻语发娇嗔,不信死花胜活人。

将花揉碎掷郎前:请郎今日伴花眠!

译诗赏析:

海棠沐浴了夜雨

仿佛美人娇羞欲语

清晨佳人走出闺房

折来海棠花对镜理红妆

她轻声问夫婿

鲜花与我那个好

郎君笑说佳人不如花美丽

她闻听十分气恼

不信草木花朵会比人好看

遂将花朵揉碎掷到郎君面前

娇嗔地说

那今晚就与这花同床共枕吧

上一章 目录 +书签 下一章