【我现在加入离族还来得及吗？】
【老公数量有上限吗？有的话是几个？】
【冷静点啊各位！你们又找不到丁哲徐翎这种高质量老公！要多几个歪瓜裂枣有啥用啊！（摇晃）】
【顾姐：这福气给你要不要啊。】
【我要！[色]我不介意吃顾姐的剩饭！】
顾思竹：“不是，他们是我在路边捡的劳工。”
【顾姐，谐音梗是要扣钱的！】
翻译小伙儿叫柳上，此刻他脸一皱：“姐，真要这么说？老爷子会当真的。”
顾思竹转念一想，在老爷子面前抖机灵似乎确实不太好，她轻咳一声：
“那就说是一起过来玩的朋友吧。”
柳上依言去解释。
听完老爷子的回答，柳上又是一脸苦相。
丁哲看出他的窘迫，开口安慰：“没事儿，你就做一个无情的翻译机器，不用管什么合适不合适的。”
柳上：“……好的，老爷子说你们两个大男人真的很没用，打扮得花枝招展的，却还没拿下家主，怀疑你们是不是不能人道……”
顾思竹：“？”
丁哲：“……”
徐翎：“……”
老爷子：“（叽里咕噜叽里咕噜）……”
柳上继续翻译老爷子的话：“我在你们这个年纪的时候，是家里最能干最受宠的。”
老爷子：“（叽里咕噜叽里咕噜）……”
柳上：“你们今天跟我好好学学。”
老爷子作势还要继续说话，徐翎连忙开口打断。
“就，你跟老爷子说一下，我们今天就是来体验离族的风土人情的……别歪话题了。”
柳上点点头，依言翻译。
老爷子叹息两声，摇摇头，又说了几句。
柳上：“老爷子说你们要是没这个意思，他要给顾姐介绍几个年轻力壮的男人……说是很喜欢顾姐……希望她能留在族里。”
【顾姐：我这该死的人气。】
【话说，纯好奇，离族真的还保留着一妻多夫的传统吗？】
【离族年轻孩子来现身说法了哈，其实在我们父母那辈就已经渐渐没有这个传统了。
大多数情况下都是一夫一妻，到了我们这一辈，一夫一妻已经是硬性规定了。（泪）
我猜测老爷子应该是家里最厉害、活得最久的那个，所以很骄傲（？）】
【嘿嘿，年轻力壮的男人……陆总一天没陪着，回去发现天都变了。】
【陆总在那边搞纯爱，顾姐在这边面对男色的勾引（？）！】
顾思竹：“……跟老爷子说，谢谢他的好意，我吃不消。”
柳上：“……”
柳上依言转达。
老爷子古怪地看了顾思竹一眼，告诉柳上，他们离族，有一副专门用来补足家主身子的药方。
柳上脸上挂着僵硬的微笑。
这话题真是没完了！（摔）
为了能尽快推进流程，也为了……不让观众得知这个药方的存在，避免这里的平静被打破。
他擅自决定，不翻译这句。
他告诉老爷子，还是配合节目拍摄就好，不要再说题外话了。
老爷子哼了一声，带着众人往里走去。
三人也没纠结柳上没翻译出来的话是什么，纷纷跟了上去。
进到屋内，仿佛换了一片天地。
屋内的陈设，都是旧时古物，带着历史的厚重感和浓烈的故事感。
透过这些摆设，仿佛能得以窥见，当时生活的一隅。
三人并未在第一个屋子内停留多久。
随着老爷子的引导，他们走进了第二个屋子。
老爷子拿出三套衣服，分发到他们手上。
柳上：“这是离族的传统服饰，老爷子让你们现在换上。”
顾思竹抱着拿到手的服饰，俯身轻轻闻了闻，还能闻到一股淡淡的檀木香气。
衣服的料子光洁如新，摸上去很是舒适，一看就是一直在用心保养。
她带着有些珍惜的心情，跟随工作人员一起，进入到临时隔出来的化妆室。
为了保证三人能最大程度地体验离族风情，节目组还特地找了化妆师，还原旧日的妆造。
这段需要等待比较长的时间，直播镜头便切到了另外一组。
关海与杭天荷。
他们今日的约会地点，是离岛比较有名的一家清吧，叫‘在人海相遇’。
据说，每年都有一对在此邂逅的陌生男女修成正果。
上午的清吧人很少，只有台上的歌手，在用慵懒的低音，唱着动听的民谣。
关海正在吧台里，同调酒师学调酒。
杭天荷则坐在外面，撑着下巴，观察着他。
原以为关海是跳脱型的，没想到，他认真的时候，也颇