这次受伤之后,李翰必然在两个月内无法上场。。而这两个月却是赛程排得最满的时期,他不能上场,就错过了更多在球探面上表现的机会。而两个月后，李翰也不知道队里还有没有他的位置。虽然他身体素质一流，球技不错,球感也超强,但篮球场上场下的竞争都同样激烈,教练也未必相信他恢复如初，说不定还以为他逞强呢。
这世界,哪里都一样,很多非天然因素比这些外在条件更加影响球星的成长。
更加不妙的是，等他再次取得教练信任的时候，就到了夏歇季！而这个夏歇季,正是李翰高中毕业升大学的空档。之前没有表现的机会，很可能导致没有篮球名校找上他。如果真如此糟糕的话，那么他只能靠自己的成绩进校，再寻求机会进入校篮球队！这样，起步就错后了大大一步，而且还属于前途未卜型的。
倒霉啊，这个伤太不是时候了！
可是，除了伤痛之外，李翰的这些烦恼，李约却帮不了什么忙。李约现在有钱，甚至可以买下一个NBA球队来支持李翰。可这都不是李翰所要的，他的要求很简单，几乎是美国每一个篮球少年们的统一梦想，就只是进篮球名校而已。
对此，李约只能摊手表示无能为力。
不过，在李家人看来，这样的小挫折——无论是寻求教练的信任，还是努力在高中最后的阶段努力表现，使得所有人相信他恢复如初——如果靠李翰自己的力量克服，对他以后健康的心理成长很有好处。所以，连李父李母都只是表达一下支持与安慰，其余完全不插手。
于是，李约心安理得地选择留在了纽约。
反正李翰的腿伤已经痊愈，等待他的不过是三天的虚弱时间而已，需要的只是多吃多喝多休息，没有任何危险和后遗症。再加上李约有这种想要放纵自己感情的心意所在，就没有和家人一起返回温暖的洛杉矶农场的家。
关于移民的历史故事，正如斯佩恩所说，他真的是一点文学细胞都没有。
一边回忆一边讲述的斯佩恩，完全没了写医学论文时的流畅与条理，连时间线都无法把握，好好一段历史被他讲得支离破碎。这种想哪儿讲哪儿的风格，让李约记录了许多大事件中间发生的杂乱无章的琐事，倒也颇具散文式叙事的情趣。。
心存着对斯佩恩的好感，哪怕对方表现出与外表完全不符的啰嗦特质，也觉得意外得可爱，一点都没不耐烦，甚至在斯佩恩不知该如何表达时，还适时地启发一下。
这样的情景一晃就是两三个小时，咖啡馆都要打样了，两人才一个腼腆一个微笑地告别。腼腆的是一向严谨的斯佩恩，他这辈子都没有如此开放过心怀，没有把弱点明示于人前，真这么做了，他一方面倍感尴尬，一方面又觉得解脱。
耳尖微红面无表情地告别，是他第一天最后的模样，一直留在李约的心里。
刚开始的喜爱，如果没有放任，过不了多久就会慢慢淡去。
不过，李约并没有约束这种喜爱。她对自己这种难得的感情很新奇，也颇珍惜，愿意纵容它。哪怕它最后注定无处安放，注定不能得到回报，李约也并不在意，其他书友正在看:。她对自己的人生没有普通人那么多的矜持。
所以，在纽约的这段时间，李约经常以编写剧本的名义约斯佩恩见面。不知斯佩恩怎么想的，明知道李约对他有好感，也明白表示不可能更进一步，但李约的每次邀约他都答应，除了说起剧本故事来有些啰嗦之外，也渐渐开始说些日常。交流中的表现也比初见时要温和得多，虽然依旧听多话少，但相处起来的感觉真的象个朋友了。
李约特地租住在纽约移民多的区里，说实话，纽约本来就是个大杂居的城市，没几个正儿八经的当地人。除非象混乱的黑帮地带，真没有什么特地的移民聚居的区域。所以，李约的选择就在皇后区。按说，布鲁克林更合适些，毕竟那里少数民族最多。不过，人说纽约这个又甜又烂的大苹果，甜是甜在曼哈顿，烂就烂在布鲁克林。李约虽然足够相信自己的武力，但人力总有不逮的时候，她不想再经历连睡觉都必须时时警惕的时光，所以退而求其次，选择了皇后区。
皇后区也有百分之五十的非白人种，可观察对象不在少数。李约就住在亚裔比较集中的法拉盛。她年轻又素颜，再加上换了名字租住，倒没有人怀疑她的华人难得的大导演乔安娜·李。
其实，在李约看来，欧洲移民远没有亚洲移民难适应。。毕竟他们文化同根同源，连人种都是同种，除了语言不通之外，只有一些传统上的小差异，矛盾实在不大。倒是宗教与文化都大相径庭的亚洲移民会延生出更多矛盾与融合的故事。
不过斯佩恩讲的是他的上一辈甚至更上一辈的故事，那时的美国也没有现在如此强大的开放性和包容性，会生出那样的艰难创业、犹太人自己抱团的故事也属正常。不过戏剧性完全没有亚洲移民来得更有趣更容易挖掘出深层次的文化碰撞。
李约出于电影的习惯思维，在她观察与调查之后，甚至有改变故事背景的冲动。斯佩