山，在路边见到了一块石碑，上面写着‘大好河山’这么四个大字。正当这个人想要走的时候，见到了一个中年人站在这块石碑旁，一面拍照，一面喊出了这块石碑上的字。你猜，他喊出的是什么？”
“大好河山呗，你刚才不是说了。”胡清欢瞥了瞥嘴。
“错了。”我摇了摇头：“这个人大声的喊了出来，四个字是‘山河好大’。”
“呃，哈哈哈，这也。”胡清欢不仅捧腹，把四个字这样读的，也的确是仅此一份了：“这怎么还读翻了，故意的？”
“不是。”我严肃的摇了摇头：“因为这四个字是按照古代写书的顺序，是从右到左的。而现在的顺序，则是从左到右。这个人读这四个字的办法，便是按照现在顺序的从左到右了。所以他把‘大好河山’读成了‘山河好大’。”
“好吧，无语。”胡清欢摇了摇头：“现在人的确都不懂古人了，不仅是诗词，是所有的方面都不懂古人了。繁体字看不懂，文言文读不懂，六书不知道是什么，甚至连古人的书写习惯也都不知道了。”
“古人留给我们的文化知识宝库，现代人已经没有开启的钥匙了。”我对着胡清欢笑了笑：“看古文需要翻译，这就是可悲的地方。翻译成白话文的古文不过是一个人理解的意思罢了，和真正的古文，又岂会没有出入。白话文和古人的注疏只能够作为参考，究竟如何，还是需要自己从古文中寻找答案。如果只看别人的解释，那就是不动脑筋。”
“但是现代人就只看翻译啊，根本就读不通古文了。你要咬文嚼字的用文言文说话，估计没几个人愿意搭理你。”胡清欢说道：“不过相反，英语普及的倒是很快。很多小孩子都可以说流利的英语，这有英语补习班和跆拳道教官可都是遍地开花，反而这传统的私塾和国学班却是基本没有了。”
“没办法，语文课本教的是白话文。真正的古文诗词没有多少，古代旧学学习的《三字经》《百家姓》《千家诗》《千字文》现在根本就没有人去教。”我对着胡清欢说道：“还是教育的问题，我们虽然痛心，但是已经从五四留下来上百年的弊病了，也不是那么好改的。”
“希望以后可以改吧，最起码这古文和古人书写习惯的常识应该知道。连繁体字都不认识，的确不好意思说自己是中国人了。”胡清欢笑了笑：“古人有用了两千年的繁体字，作为一个知识分子却不认识，那么就有些对不起古人了。”
“唔，高考要靠英语，但是繁体字和古文却不考。语文站很重要分数的作为也是白话文，所以肯定是要重英语而不重古文了。”我说道：“就是很多高校中文系学习汉语言或者历史系的学生，都认不全繁体字和看不懂古文。就是古白话，也是看着模模糊糊。”
“你不知道现在的大学生都不读书吗？”胡清欢说道：“据我所知，这些文学专业和史学专业的学生，除了课本外别的书都不读。恩，就是《四大名著》估计这些文学专业的学生十有六七都没有读过。别的什么《四书五经》《史记》《汉书》《资治通鉴》就更别提了。”
我知道胡清欢说的很对，但是这却不是我们可以改变的。我对着胡清欢指了指前面的路：“我们继续爬山吧，子曰不在其位，不谋其政。”
“好吧，那就爬山。”胡清欢伸了一个懒腰，我们向着山上继续走去。泰山很高，我们现在只不过走了五分之一的路程而已。