刚看清那把勃朗宁手枪，卡尔的眼睛瞬间亮了，像发现了新大陆似的，立刻把手里装着断指的玻璃瓶子放到一边，凑到佩吉跟前，眼神死死黏在枪身上，连呼吸都变得急促起来。
佩吉低头看着孙子一脸痴迷的模样，眼底掠过一丝笑意，显然对卡尔这股子天不怕地不怕的劲儿很是满意，她主动把枪递到卡尔面前，语气随意却带着警告：“拿稳了，你可以摸摸它，但是别碰扳机一除非你真的想杀人。”
卡尔连忙点头如捣蒜，双手小心翼翼地接过手枪，生怕摔了似的，轻轻摩挲着冰凉的枪身，嘴里不停念叨：“真沉，真酷！这枪也太赞了！真枪就是不一样。”
摩挲了片刻，他又抬起头，下意识看向李昂，语气里带着点惋惜：“不过还是没有李昂的那把酷，他的枪看着更厉害。可惜，却不让我碰。”
这话一出，佩吉挑了挑眉，目光瞬间转向站在一旁沉默的李昂，眼神饶有兴致，语气也多了几分玩味：“哦？你也有枪？”
李昂迎上佩吉的目光，点了点头，没多说一个字。
见他虽然一直寡言少语，佩吉非但没有不悦，反而觉得他格外沉稳，满意地点了点头，“不错，你小子比弗兰克那个软蛋强多了。”
话里话外，满是对自己亲生儿子的嫌弃：“我这辈子最希望的一件事，就是有一天医院给我打来电话，告诉我说，佩吉·加拉格，很抱歉，当初因为我们医院的失误，你抱错了孩子，弗兰克·加拉格并不是你的亲生儿子”。”
她叹了口气：“但很遗撼，我至今没有收到这通电话。”
佩吉满脸失望，抬手摸了摸卡尔的脑袋，继续说道：“弗兰克那家伙，别说开枪了，连摸枪都不敢，一辈子就只会躲在女人身后，没个男人样。”
看着卡尔攥着枪身迟迟不肯松手，指尖还在反复摩挲着枪身纹路，眼底满是不舍，佩吉忍不住抬手轻拍了下他的手背：“好了，该还给奶奶了。
卡尔撅着嘴，恋恋不舍地把枪递回去，眼睛却还黏在枪身上。
佩吉接过枪，指尖抚过冰凉的枪身，动作熟稔得很。她拇指一推打开弹匣，低头瞥了眼里面的子弹，又抬手拉动枪栓，“咔哒”一声轻响，枪机复位，整套动作行云流水，丝毫不见生疏。
她合上弹匣，将枪掂在手里，目光落在枪身上，语气里带着几分说不清的感慨，看向李昂道：“我当年的枪法，在南区也算数得着的，准头狠劲都不差。没想到一坐就是十二年牢，也不知道现在还剩下几分本事。”
说罢，她抬眼笑了笑，眼底闪过一丝精光，对着李昂扬了扬下巴：“等有机会，找个没人的地方，咱俩比试一下枪法，看看我还有几分当年的水准。”
“酷！我也要去！”卡尔一听这话，立刻蹦了起来。
“呵呵呵，行啊。”嘴里敷衍着卡尔，佩吉转身走到洗手台边，拿起那两卷用橡皮筋捆着的美钞，随手扯掉橡皮筋，将泛黄的钞票捻开。她指尖划过纸边的霉斑，翻了几页，见内里的钞票还算平整，没有受潮烂掉，满意地点了点头。
她从卷子里数出三张二十美元，捏在手里，先走到卡尔面前，把钞票递过去：“拿着。”卡尔眼睛一亮，一把抢过，乐滋滋地塞进口袋。又同样递了一张给黛比。
最后，佩吉将剩下的那张二十美元递向李昂，嘴角挂着笑，语气却带着几分认真：“你也拿着。”
李昂看着她手里的钞票，愣了一下，没立刻接。
佩吉见状，直接把钞票塞进他的兜里，拍了拍他的口袋，笑着解释道：“这钱是封口费，你们拿了我才安心。今天厕所里看到的这些东西，柜子里的、手里的，不管是什么，你们三个都烂在肚子里，谁都不能说一菲奥娜、利普，还有家里其他人，特别是弗兰克，半个字都不准漏。”
卡尔和黛比都点了点头。李昂摸了摸兜里的钞票，抬眼看向佩吉，见她脸上认真的表情，也跟着点了点头，算是应下。
佩吉见三人都应了，满意地笑了笑，转身将剩下的美钞重新捆好，仔细揣进衣服内袋，又把那瓶风干断指塞进外套侧兜，最后将勃朗宁手枪贴身藏好。
佩吉回身看了眼凑在一旁的卡尔和黛比，抬手揉了揉两人的脑袋，语气温和：“你们俩在家乖乖玩，别乱跑。也别跟菲奥娜提刚才厕所里的事，听见没？”
卡尔正捏着兜里的二十美元乐呵，忙不迭点头：“没问题，收钱办事，你放心！”黛比也攥着钞票，小声应了句“恩”。
佩吉满意地点点头，理了理衣角，对李昂伸出了手：“走吧，孩子，麻烦你陪我去一趟银行，我有点东西放在那里。”
李昂应声上前，两人一前一后出了门。
南区的中午阳光很足，路边的垃圾桶飘出一股发酵过的腐烂臭气，顺着风直往人鼻子里钻。
佩吉虽然走得很慢，但脚步一直很稳。没走多远，拐过两个街口便是一家城区的商业银行，门面规整亮，比街边的小铺子气派不少，佩吉径直抬脚走了进去。银行里人不算多，佩吉熟门熟路地走到柜台前，对着里面的