九月二十日，特拉布宗的秩序基本恢复，集市正常开放，民众可以在白天自由出入城门。
城门的卫兵由辅助部队担任，他们检查过往行人的包裹，防止有人携带武器或其他管制物品。
“唔，好臭的味道，你多久没洗澡了？”
卫兵拦住一个猎人，让他把弓箭寄存在城门旁边的仓库。书吏坐在长桌后方，用鹅毛笔沾了下墨水，询问这个猎人的姓名和身份。
（注：友伴军团统领、显贵是虚衔）
书吏不耐烦地抬起头，打量这个披头散发、形容枯槁，脸颊残留着疤痕的瘦高男人，他重复问了一遍，结果对方还是相同的回答。
书吏强忍着怒火，在登记簿写下“科恩”一词，然后扯下一张纸条递过去，“出城的时候，凭借这张纸条领取你的弓箭。”
男人满不在乎地把纸条揣入怀里，沿着主干道走向皇宫，结果在上城区的入口被卫兵拦住。
“我真的是黑海舰队提督，佐治亚战败之后，我在山里待了好几个月，听说陛下收复了特拉布宗，于是赶来汇合。”
卫兵用左手掩住口鼻，右手挥舞长矛，驱赶这个喋喋不休的野人，“陛下让我们善待特拉布宗平民，所以你这种疯子才敢放肆，警告你一句，我们的忍耐是有限度的！”
这时，男人似乎想到什么，朝着港口方向一路狂奔。
抵达码头之后，他不再嚷嚷着自己的身份，而是蹲坐在阴凉处，盼望着某个海军军官路过。
等待期间，有人递给他半块黑面包，科恩抬起头，发现对方竟然是一个未满十岁的小女孩，无奈地摇了摇头：“我是黑海舰队提督，每月薪水能买下好几座仓库的黑面包。”
突然，男人瞥见某个穿着黑色海军制服的身影，肩膀绣着两片小型的银色月桂叶。他立即冲到这个军官身边，一口气说出这人的姓名、职务、任职履历。
“提督？您还活着？”
科恩长叹口气，吩咐这名船长，“通知港内军官，我回来了。再拿一套制服过来，我要去上城区觐见皇帝。”
很快，科恩与闻讯而来的军官们短暂交谈，随后在浴室洗澡，换上分舰队准将的制服肩膀绣着一片金色橄榄叶。
得益于这套制服与身后的二十多个海军军官，科恩顺利通过上城区的城门，先前驱赶他的卫兵躬敬行礼，根本没认出来对方就是半小时前的野人。
抵达宫廷不久，科恩获准进入主殿。维图斯上下打量这位海军提督，让仆役送来一些点心和葡萄酒，“坐，你肯定有很多话想说。”
四月份，佐治亚军队惨败。撤退时，科恩的马术太差，被亚历山大等人甩在后面，慌不择路逃入深山。
刚开始的几天，科恩啃着干粮在山里四处晃悠。吃光食物，饿得头晕眼花的时候，他没能抓稳缰绳，不慎放跑了坐骑。
在最绝望的时刻，科恩幸运地遇见五个佐治亚溃兵，他果断交出了随身财物，向佐治亚士兵换取食物和野外生存经验。
鉴于这个希腊人的显赫身份，溃兵们没有丝毫为难，他们期待这次回去之后，科恩能够给予更多金钱。
赶路期间，科恩开始学习野外生存知识。他挑选一根笔直且弹性良好的树枝，用匕首削去树皮和多馀部分，在两端刻出凹槽。
然后，科恩用树皮揉搓、编织成绳索作为弓弦，固定在木棍两端的凹槽中，制作出一把简易的单体木弓。
简易木弓的射程和精度很差，二十步以外很难射中猎物，科恩尝试五十多次，只射中了一只野兔，捕猎效率极低。
“在野外浪费了一整天，获取的食物还不如一顿早餐，再这样下去，迟早饿死在打猎途中。”
科恩决定选择更简单的生存方式：学习采集野菜和野果、布设套索陷阱。
每天下午宿营，他习惯于在周围布置十多个陷阱，第二天清晨查看时，偶尔能够抓到一只倒楣的野兔或野鸡。即使毫无收获，他在这个过程中付出的体力很少，几乎没有损失。
有时路过小溪，科恩模仿溃兵的动作，用木棍在溪水中叉鱼，或者用藤条编织一个带有倒刺入口的鱼笼，在溪水中放置一个夜晚，第二天查看收获。
在野外生活半个月，科恩的经验逐渐累积，不再依赖同伴分享食物。
众人朝着北方缓慢行进，抵达佐治亚边境的时候，不慎遭遇正在山间砍柴的土库曼斯坦士兵。
猝不及防之下，科恩与同伴失去联系，他小心翼翼躲在附近的山洞。次日清晨，科恩外出观察情况，发现东、北两个方向的树林出现了更多敌人
维图斯打断提督的叙述，“我猜，有人被俘，供出了你的身份，引发敌人的搜寻。”
“您猜的没错，事情大