就是他倒楣。
这些话,但凡原封不动翻译出来,当场就要引爆全场。
他真的不想在这个时候激化他们华国和外国人的矛盾,从而打乱整个动员大会的基调。
可若是篡改删减、刻意美化这帮外国人的态度,他徐州便是欺上瞒下、有失职渎职的倾向。
进退皆是死局。
徐州心里凉得彻底。
他重重地叹了口气。
只能硬着头皮,选择比较体面的话术来结束这一切。
徐州脑子里都是蒙的,他掐着最安全、最官方、最滴水不漏的一句话试图将现场氛围草草带过。
“迈阿密先生说他和他的团队很荣幸来到华国做客。”
话音落下,全场死寂一秒。
台下数千参训官兵、各单位干部、岗哨标兵,全都一脸茫然。
姓迈的二十分钟滔滔不绝、唾沫横飞的长篇演讲。
最后翻译出来,就这一句?
所有人心里都隐隐感觉不对劲。
可没人听懂外语,没人敢当众质疑官方翻译,只能懵在原地,面面相觑。
主席台一众首长神色微顿,眼底皆掠过一丝沉凝。
大家都是久经官场、见惯外事的人,哪会看不出猫腻。
徐州同志再怎么听不懂也是外交部出来的优秀人才,他只说这一句。
那就只能说明迈阿密那里只剩下这一句体面话能提出来说了!
之前上官飞鸿紧急召开小组会议,让大家都盯着点这帮外国人。
妈的,洋鬼子不老实。
这二十分钟,绝对没说什么好话。
他们当时还不以为意,觉得上官飞鸿久在高位,得了被害妄想症。
现在看来,实在是他们吃的亏还是太少了,也把人心想的太过简单。
那这可怎么办?
洋人那边都脸带得意、眼神轻篾。
我方翻译官避重就轻、草草收尾。
怎么都说不过去啊!
唯独上官飞鸿第一时间看向台下的楼新月。
方才全场唯有这丫头。
从头到尾面色紧绷、眉头紧锁、眼神冷沉。
小丫头满脸的一言难尽,显然是全程听懂了。
👉&128073; 当前浏览器转码失败:请退出“阅读模式”显示完整内容,返回“原网页”。