见这女孩子指着底下那行字，叶青尧点了点头，表示认得出来。
这现世文本比以前的看起来更简洁些，他连蒙带猜，看倒是能看明白。
柳智敏很满意，也点了点头。行，你看得懂，我是有效输出就行。
她把之前的话重新打上去翻译了一遍给这个人看，但打字比起直接张嘴说还是少了几分气势，可惜。
叶青尧看完她的话，点了点头，又往嘴里塞了一块。
别说，味道还真不错，搁以前哪吃过这么得劲的东西，又甜又辣。
他又叉起一块递到柳智敏面前。
谢谢你嗷。
柳智敏看着这个愚蠢的外国人还在吃，心里有点无奈。
接过那块辣炒年糕塞进嘴里，品尝一番之后嫌弃道：“这家味道一般。”
忙也帮了，东西也吃了，事情到这本来也该结束了，但柳智敏没有走。
她一想到昨晚的场景，还有自己早上的后悔，硬是没有离开。
她思索片刻，在手机上打出：【你到底是什么人？】
叶青尧在想怎么回答这个问题，琢磨了一下，决定先报上自己的名字。
但身边没纸没笔，他视线移到旁边的墙壁上，伸出骨节分明的手指，在墙上轻描淡写地刻出三个字——叶青尧。
柳智敏眨了眨眼，看着墙上那三个字，下意识地伸手摸了摸，沟壑感明显，不是幻觉。
伸出手指就能在墙上刻字？这就算拿工具雕也得雕不少时间吧。
奇怪的是她居然也不是很意外，就好象她知道是这个人能干出来的事。
她盯着那三个字看了会儿又看了看叶青尧的手——好象比我的手长？
咳，跑偏了。
柳智敏在翻译软件里拍照识别这三个字，然后转成韩语，屏幕上出现三个韩文本符。
是他的名字？
柳智敏抬起头，看着他，用韩语发音念了一遍。
“？”叶青尧歪头，这发音是她这边语言里自己的名字？
柳智敏又重复了一遍，然后打字：【不对吗？】
他点头先认了。
按照这黑盒子的几次转换语言来看，应该是对的，虽然听起来不是很对劲。
柳智敏看向墙上的刻痕，伸手尝试抠了抠，根本抹不掉。
她只能打字问面前这个叶青尧：【你能把它擦掉吗？不然会被投诉的。】
叶青尧看完伸手往墙上一抹，三个字消失得无影无踪，墙壁也被削去薄薄一层，颜色都不对了。
柳智敏又打量了一下墙面，有机会要看看这人的手是不是铁做的……继续打字翻译：【你从哪里来的？】
叶青尧这次停顿久了点，又伸手打算刻字，反正都刻了，多一点少一点无所谓。
刚伸出手，又听到对面女人“呀”了一声，接着就看到对方把那个黑盒子伸过来，叽里咕噜地对他说着什么。
“不要再破坏墙面了！对着这里说话，它就能翻译成我的语言，明白吗？”
等她说完，叶青尧看着上面翻译好的文本，想了想自己沉睡前的最后一个朝代，学着她的姿势凑近开口道：“我是明朝应天府人，这里是什么地方？”
语音识别失败，明朝语言发音放到现在属于方言了，韩国的翻译软件没有收录这个。
柳智敏挠了挠头，有点搞不懂，这个人明明写的是中文，为什么说话又识别不出来，这破软件该升级了！
语音识别不了，那就只能让他手写再翻译。
有了之前墙面刻字的例子，柳智敏怕他给自己手机也划出几道痕，手机这么薄，划完估计报废了。她三令五申不许搞破坏，反复示意只需要轻轻滑动就能写字。
叶青尧表情微囧，但还是在对面警剔的注视下写了一遍。
写完后叶青尧注视着那块屏幕，看到自己写的字在上排方框，下面的方框正不停地出现他看不懂的字符，心中越发惊叹，这东西属实厉害。
翻译结果跳出来的瞬间，柳智敏嘴角抽了抽。
明朝？应天府？
明朝她还是知道的，但应天府她不知道。
她抬头打量对方一身古装的样子，心里第一个念头是这人入戏太深，要么就是精神有点问题。
但这个人能站在水面上，还会飘，刚才还用手指在墙上写了字……
坏了，感觉是真的。
柳智敏脑子有点短路了，正打算继续问点别的什么，手机震动了。
宿舍里三条饿犬猛发信息问怎么这么久，出了什么事？
柳智敏回了下信息