讳“胡虏”等贬义词，而寄奴虽然是南朝宋刘裕的小名，但是他爹妈给他起名字的时候没有考虑周全，想不到一千五百多年以后会有个王朝也想寄居在中原的奴才一样，所以弄得辛稼轩都很无奈。第四是错，就是有些管理在抄写之时，故意写错，为的是让乾隆看到后朱字御批，满足皇帝的虚荣心，让他觉得他的学问也不赖，但是你写十本错误百出的，皇帝就看十页，而且还找不全，这就像玩扫雷，哪有这么多心思精力，最后就是皇上看了几页，心烦了，就朱批通过了，司事者看是皇帝改过了，谁还敢改，也就这么着吧，制版印刷了。
怪不得鲁迅先生在《且介亭杂文·病后杂谈之余》中说道：清人篡修《四库全书》而古书亡。
闲话休叙，但是不管怎么样，甚至连秦志鸿也不知道，他手中的这卷《青囊遗录》，竟然是文渊阁的绝本，如果他要是知道如此，或许会更兴奋不已。