当跳虫在乌罗纳?西格玛星上的人类基地肆意横行时，它们杀死了伯奇。赶来疏散的运输船又一次来晚了，每次都这样。
伯奇一度是夏伊洛星球上一所高中的撞车大赛明星，追风少年的他那个时候对其他一概不知。撞车是一种格外残酷的运动，那种父母总是试图让学校禁止却从未成功禁止的运动。就像地球老家的撞车德比大赛，这里的撞车驾驶员组装自己的车子并开着他们来“撞飞”对手。比赛的类型是山丘之王，但没有高地有的只是在坑洼的沙砾上以每小时190公里的速度飞驰。撞毁对手最多的那辆车（如果还没报废的话）便是赢家。每年有许多年轻的男人以及一些女人由于严重烧伤、骨折以及挫伤被送往医院；不走运的可能会不治而亡。没有人比伯奇更棒，这点毋庸置疑。撞车大赛是他生活的全部。出了学校他所有的精力都花在摆弄和改装各种车辆上，********只想着重返赛场的事情。在高中，他保持着最高的撞毁对手记录，并且从未因伤被送进医院。在那个时候，他是当地的传奇人物。
毕业后，抑郁席卷而来。高中时候的名声、荣誉都离他而去，他再也不能每个礼拜体验到那肾上腺素激增的感觉了。他从来不是个学习拔尖的学生，所以他理所当然从事了唯一擅长的事情——成为一名机械师。两年里他天天做的就是维修汽车、运输车以及秃鹫车，当年曾目睹他光辉岁月的啦啦队员们也都移居到其他星球上或是过上新的生活了。新生的赛车党都认为伯奇的记录想打破并不难，并不希望伯奇再回到学校的比赛中。就这样日复一日，他在小镇的传奇成了一段消逝的记忆。
所有人都知道地下撞车联赛都是由黑手党举办的。所有人也都清楚比赛都是被做过手脚的，车手经济得不到保障，还要蒙受名声上的打击。伯奇是如此怀念那冲刺的快感，怀念引擎的轰鸣，怀念他为了省钱而买的次货座椅带来的震动；以及那加速的心跳，就感觉世界都在黯然失色，他已经和外界毫无联系，向一个对手加速冲去。他知道那些地下黑手党会让他故意放水来在赌局上大捞一笔，伯奇为自己的记录感到自豪。那是他这辈子里最珍贵的东西。但他难以克制内心对速度的渴望，他希望能重新回到比赛中，找回那不知道下一秒会不会车毁人亡的感觉。他在混乱之中仍可以保持高度的集中是他为什么能每次都生还的原因。失去了这些紧张刺激让他觉得生活沉闷、毫无意义，好像他完全的变成了另外一个人。最初让他萌生当兵念头的是一则帝国海军陆战队的全息影像广告。当他看到身穿合金钢装甲的陆战队员正在发射手中的重型电磁枪，伴随着的是蒙斯克元首那振奋人心的声音；他决定参军并离开夏伊洛。星系正受到威胁，他能在那里寻找到自己的用武之地。几天过后，他出现在了图拉西斯卫二的新兵训练营中。他本以为自己的背景会让他成为景一名秃鹫车或坦克驾驶员，可是军团中已经有足够的该职务人员。短缺的是前线的陆战队员、低等兵、炮灰。
维吉尔?凯恩与伯奇一拍即合。凯恩找到了一个患难之交来协助他执行命令，而伯奇自从光辉岁月结束后第一次找到一个真正的朋友。他们一瓶又一瓶地喝着斯科蒂?伯格酒一直聊到深夜，彼此分享着只有出生入死的战友才能透露的秘密。凯恩对这个比他年轻的士兵敞开心扉，告诉伯奇他从未想过他能找到一个愿意爱他的女人。他深知自己放不下部队，女人们直觉很灵，一定可以感觉到。伯奇极力地劝说他打消这样的念头，但他们都或多或少地看到了事情的真相。伯奇告诉凯恩他没想到自己还能找回高中时刻的那种成就感，要不是参军他真怕自己就这么浑浑噩噩一辈子。当跳虫杀死伯奇时，基地已经是泛滥成灾了，大多数耸立的建筑被火焰吞噬，从天而降的异龙对地面进行轰炸。维吉尔和伯奇以装甲所能承载他们的最快速度跑向集合点。指挥部说撤离的运输船会马上赶来。指挥部最喜欢打空头支票。
“见鬼，该死的救援部队到底在哪？”维吉尔对着他的通信设备大叫时，一串震荡飞溅的爆炸撕裂他旁边的地面。
“没人回答，”伯奇说着，转身开始盲目地扫射。“我的上帝，”他吓了一跳。宇宙中没有东西比看到一支跳虫大军像洪水般涌来还能造成更深的恐怖。成百上千的跳虫在蹦跶着，撕碎前行路上的一切敢胆妨碍它们的人、摧毁一切立在它们前方的建筑。它们为数众多，势不可挡。形成一片棕色与紫色、利爪与尖牙组成的生物海洋。一群目无生气的怪兽。
伯奇在继续射击！
“别打了！”维吉尔斩钉截铁地说。“继续前进，士兵。你这么做只能吸引更多敌人的注意……这场战斗输了。走！走！走！”
“我还没杀够呢，中士。”
“赶紧离开这！”
“为什么？救援部队抛弃了我们，维吉尔；根本没有运输船会来。这里是我们的最后一战。”
“那是命令，伯奇……好吧，算我求你了。就算是为了我这么做吧，为了你这个朋友。与军衔无关！”伯奇听了他朋友的话马上停止了射击，转身开始撤退。
没过