“应该去买车票了，不过……”杰克看她神情有变，动作都停止了，开始还有些疑惑，但很快就意识到她看见了什么。一时间他真想把自己塞进沙发的那个裂缝里，好逃离这种戏剧化的场面。但理智越过了恐惧，逼迫他抬起头来。瑞特的表情很平静，还冲他友好地笑了笑，从他的表情里他看不出什么，这反而让他感到更深的恐惧。但是他还是鼓起勇气从沙发上站了起来，礼貌周全地和瑞特告别，他可以感到和他握手时他故意加重的力度，没想到他手劲儿这么大，他差点叫出声来，但一看他暗流汹涌的表情，他立刻噤声了。他什么都听到了，看样子是这样。这个发现虽然意外，却也没有让他惊慌失措，心里反倒有几分意外之喜。瑞特先生一向聪明，又善解人意，再说他说的全是心里话，他不会往坏处想的。不过他真是奇怪，瑞特先生到底属什么的，猫吗，怎么走路一点声响都没有？他连他什么时候来的都不知道。还说斯佳丽小姐像猫，看他自己倒真像只敏捷的猫——而且老奸巨猾。
好吧，他该退场了，把舞台空出来给男女主角依依惜别用。虽然他很怀疑这两个人会不会又吵起来，也很好奇他们会说什么，不过显然他是听不到了。还是赶紧上楼去吧，跟保罗道个别，然后再回自己的房间把下一步计划记下来。直到他进入保罗的房间之前，楼下的气氛似乎一直都很和谐。
眼看着保罗的房门开启又关上，瑞特的表情顿时沉了下来，好像刚才的风度是一座摇摇欲坠的危楼，那一声门响就把它全部震塌了。他看着斯佳丽，神情不可捉摸的古怪，眼睛倒很亮。斯佳丽也不笨，知道那些话他应该听去了，她不在乎，反倒很高兴。她一直想跟他说心里话，只是没有机会，没想到老天保佑，他还是听见了。不过他会不会相信呢？她心里没底。总之话已经说出去了，别的她都不在乎，瑞特要嘲笑她就嘲笑好了，没关系，她挺得住。
“我发现你有了很大的进步，斯佳丽。”虽然是称赞，但瑞特的语气里满是嘲讽，“昨天晚上和今天早上这两场戏演的都叫人叹为观止，精彩绝伦。我很好奇你是拿什么打动那个人品高尚的孩子的，总不会是钱吧？”
“你这话啥意思？”斯佳丽没想到他会扯到杰克身上去。
“再明白不过了，你不用装糊涂。如果不是为了你，他怎么会出卖自己的良心来帮你做戏呢？这在中国人的话里叫什么来着，滴水之恩当涌泉相报。我早就说过收养他你是赚大了，现在你相信了吧？”
“你还以为我在做戏？”斯佳丽真想伸手把他脸上的嘲讽抓得一干二净，“你以为全天下的人都跟你一样无赖不成？那些话你听到了，我也不用再说，信不信由你。”老天，她想说的可不是这些，可每次一听见他的嘲讽，她就会陷入语无伦次的状态。
“没什么信不信的，无所谓。”瑞特的表情又变了，出奇的平静，“我相信杰克的人品，而且也答应了他要帮他的忙，麻烦你告诉他，我会去北方帮他找回记忆的。”
“北方北方，又是北方，真不知道你们一个个都中了什么邪，先是阿希礼又是你，北方有什么好的？”斯佳丽忍不住发作起来，她讨厌北方，几乎已经到了恨之入骨的地步。
“好处多了，可惜你无福享受。”瑞特听她提到阿希礼时眉毛向下撇了一下，一副不屑的样子。要出门的时候他好像想起了什么，回头对斯佳丽说：“关于我们之前达成的协议，希望你不会忘了。至于我答应付给你的钱暂时——”
“去你的钱吧，我才不稀罕。”斯佳丽现在有底气这么说了，因为塔拉的作物即将丰收，她不缺钱，再说自己还有两家店，兰莉把它们照管得很好。瑞特想用钱买她离开，可她不会让他称心如意的。只是她也不能太没风度违背诺言，所以又补充道：“关于那个，我可以签字，等你从北方回来的时候。”
瑞特像是不认识她了一样猛盯着她看了一会，然后把目光移到楼上。保罗刚从杰克的房间里出来，杰克还很舍不得他的跟他说着话，末了重重地拍了拍他的肩膀，像是交付给了他什么重要的任务。保罗冲他点点头，一副“包在我身上”的样子。瑞特好奇地看着他们，静静地笑了一下。然后他伸出胳膊，和斯佳丽若有若无地拥抱了一下，斯佳丽几乎感觉不到他在抱着她。她突然大胆地反手抱住了他，用尽了自己的力气，好在他没有推开她。她小声地跟他道别：“一路顺风，你一定得活着回来。”好像她预感到他这次北方之行会有什么危险。
“放心吧，亲爱的。我肯定会活得好好的，然后回来跟你签协议。”他也伏在她耳边轻声道别，说的话却完全不是她想听的。她气得想从他怀里挣脱出来给他一巴掌，却被他意外地抱紧了。她的怒气瞬间消失了，静静地靠在他怀里，心里祈愿时光在此刻死去。
太阳完全出来了，灿烂地照在塔拉的红土地上。斯佳丽看着瑞特的背影被阳光涂抹上耀眼的金色，像是移动着的雕像一样渐行渐远，心里却没有感伤。瑞特说过他会回来的，他就不会失约。他从来没骗过她，她知道。不管他回来是要和她签分居协议还是离婚协议，她都