着回了对方一句：
“是有需要的有钱人吧。一张会员卡就得大几千，请个私教又得好几千。如果弄个度身计划，少说得加多一个零才够吧。”
白人壮汉教练当即用力点头，一脸理所当然地说了声“SURE”。倒是他那华夏国籍的翻译，听出了楚慎话语里的挖苦之意，便颇尴尬地解释了一声：
“一分钱一分货嘛。”
楚慎当晚与李若男、孟雨菲、柯克-尼尔森等人离开这健身房时，除健身房当值经理以外，那个白人壮汉教练也专程带着翻译一起来送行。
当白人壮汉教练用双手奉上名片以后，用出于礼节考虑，楚慎最终还是收下了这张名片。他上车后便随手将名片丢给柯克-尼尔森：
“老柯你替我把这个收起来吧，谁知道哪天会用得着。”