弗雷，你真棒！”
弗雷扔掉手中的胜利之剑，也紧紧地抱住了温蒂妮。此时的弗雷，神情显得十分幸福。
包尔此时再次走回到了平原上，拾起了方才秦广王施法后掉落在地的指天剑。他走到弗雷的面前，将指天剑递给弗雷并说道：“弗雷，这应该就是传说中秦广王的兵器指天剑。你今天杀死了秦广王，从今以后，这把剑就归你了。”
弗雷看了看包尔手中的指天剑，笑着答道：“谢谢您，皇祖父。”
弗雷接过了包尔手中的指天剑，并捡起扔在地上的胜利之剑，而后将胜利之剑和指天剑一同在自己的手中幻化隐藏起来。一旁的包尔和温蒂妮都微笑着看着弗雷。
埃尔这时努力坐了起来，她慢慢用右手在自己左肩的伤口上轻轻一抚，一阵耀眼的以太笼罩住了伤口。待以太逐渐褪去后，埃尔的伤口已是完好如初。
紧接着埃尔又在芙莉嘉的两处伤口上抚摸了两下，两阵以太过后，芙莉嘉的伤口也完全消失了。
“陛下，都是臣不好，害得您受伤，”埃尔很不好意思地说道。
芙莉嘉笑了笑说道：“怎么能怪你呢？是本座自己不小心才造成的。你看，不还得是你替本座把伤治好吗。”
埃尔看着芙莉嘉那慈祥的神情，不禁也笑了。
这时弗雷、包尔、温蒂妮、希尔芙和沙拉曼达也都走了过来，包尔看着芙莉嘉和埃尔两个人的表情，也笑了起来。包尔笑着对大家说道：“我们继续朝着海姆冥界的出口进发！”
“好！”众人的士气非常地旺盛。
弗雷再次朝着那肉眼根本看不见的海姆冥界尽头望去，他的心中此刻升起了无限的希望。
亚斯格特，翌日清晨。
瓦尔哈拉神殿。
一个盛满温泉水的大木桶放置在神殿中央，水中铺满了厚厚一层的薰衣草花瓣。站在木桶旁的伯伦希尔身上仅仅围裹着一条浴巾，她将手中满满的一杯牛奶倒入了水中之后，便褪掉身上的浴巾，一丝不挂地迈进了桶中，坐进了盛满温泉水的木桶中。桶中的水便随之溢了出来，洒满了瓦尔哈拉神殿一地。
伯伦希尔一边用亚麻布用力地擦拭着自己的身体，一边发泄地大喊着，哭泣着。但无论她如何竭力想洗去洛基留在自己身上的味道，也永远不可能再洗去此时她身体上所永久沾染的污垢了。
被洛基夺走了对于自己最为珍贵的东西的伯伦希尔刚刚走出洛基的寝宫，从格拉兹海姆宫返回来。当她离开格拉兹海姆宫时，洛基正在呼呼大睡，洛基的床上还残留着伯伦希尔所流出的血渍。
留宿在格拉兹海姆宫的这一晚，伯伦希尔彻夜未眠，不眠的原因倒不是因为自己这一夜的经历和改变或是因为洛基这个令她作呕的老男人一直睡在自己的身旁而无法合眼。而是因为同样整夜未眠，疯狂了通宵达旦的洛基根本不允许她入睡。洛基在这一夜中教给她的很多东西，让伯伦希尔感到自己比一个妓女还要下贱。
在离开格拉兹海姆宫时，伯伦希尔正巧遇到了那名当初协助她暗害温蒂妮的执行自己密令的女奴。那名女奴用嘲笑的口吻向她打了一声招呼，之后便得意地大笑起来：“伯伦希尔殿下，哈哈哈哈。”
伯伦希尔发现那名女奴的小腹已经微微凸起，不禁心头一震。
回来的路上，伯伦希尔感到自己心力交瘁，而且感觉自己在行走的时候身体非常地刺痛。但此时她的眼中却已经没有泪水可以流出来了。
水晶墙上的格尼巴魔镜显示着刚刚得胜后兴奋的弗雷等人。沐浴中的伯伦希尔目光呆滞地看着脸上充满希望的弗雷，半天才喃喃地说道：“三哥。”