“现在听我说。最让你困惑的是什么？最难解的问题是什么？那就是，为什么
在寒风刺骨的夜晚，朱琳小姐为什么要把衣服脱光呢？但是，实际上，她并没有那
么做。
“她先去花园，然后她离开花园，去了别的地方，那个地方是在室内，她在那
里脱光了衣服，就是在那里，凶手对她发起袭击，杀死了她。然后趁着夜色，他把
她搬回花园，让人以为她是在那里被杀的。他正在给她穿衣服时，被什么人或事打
断了，不得不逃走。我说的对吗？”
他们乘坐的公共汽车正驶近维多利亚广场，罗科已经能够看到广场了。
“我不知道你说的是不是正确，”罗科说。
“我一点也不怀疑，”朱琳说，“我确信这是事实。在这样的天气里，任何
一个女人都不会在露天脱光衣服的。虽然我很傻，我也能看出这一点！”
“等一等。长凳后面的地上，有搏斗的脚印，这又怎么解释呢？”
“那是伪造的，”朱琳冷静地回答说，“在那么硬的地上，我认为不会有任
何脚印。那是凶手故意伪造的。”
公共汽车停了下来，他们下了车，来到维多利亚广场边的人行道上。虽然朱
琳一直在他身边努力说服他，罗科仍然不想匆忙下结论。
“那是瞎猜，”他说。
“你真讨厌，我不喜欢你。为什么说那是瞎猜呢？”
“一个女人能去哪儿呢？你说朱琳小姐去了某个地方，脱光衣服。去哪儿呢？
显然，她没有回家。在晚上，一个女人能去哪儿脱光衣服——”
他突然停下来，抬起眼睛。寒风呼啸着吹过来，把雪花吹得四处飞扬。他们面
前的红砖建筑有两个入口。其中一个上面有一个旅馆的名字。另一个入口的玻璃门
上，印着白色的字，这些字让罗科吓了一跳。那上面写着：
男女
泰国浴
昼夜开放
他们乘自动电梯来到热烘烘的地下，柜台后面的女人一看到他们，就冲了出来。
“你，先生！”她喊道，“你不能进来！
“我是警察——”罗科开口道。
那女人仅仅犹豫了一秒钟，说：“对不起，先生，但是你不能进来。今天是女
浴室开放。你没有看到楼上的通知吗？”
“我可以进来吗？”朱琳问。
“当然可以，小姐。”
“多少钱？”朱琳打开手提包。
罗科一把抓住朱琳的手臂，痛得她叫起来，他冲到那个女人面前，亮出自己
的证件，然后拿出一张朱琳的照片。
“你以前见过这位女上吗？”
“我——我不记得了。这里来来往往的人非常多。你想干什么？”
柜台上有几支铅笔和钢笔，罗科用一支颜色笔在照片上画上红色头发，再加上
一副墨镜。
“你以前见过这位女士吗？”
“我见过！”那个女人承认说，“当然我见过。她总是晚上来这里。如果你早
告诉我你要找的——”
“星期一晚上她也来这里了吗？”
“是的，”女人承认说，“她来这里了。她是大约9点15分时来的，比她平时
来得晚了些。我注意到这一点，是因为她的样子很奇怪，好像病了一样。另外，她
的双手在发抖，她没有在柜台留下任何贵重物品。”
“她什么时候走的？”
“我不知道。我——我记得了。”女服务员脸上掠过一丝困惑的神情。“郑锋
太太来了。”她补充说，“如果你不离开这里，她会好好教训你的！”
地下室热烘烘的，很潮湿，灯光昏暗，左边有一排门。
其中一扇门打开了。一个粗壮的女人走了出来，她一头短短的黑发，眉毛又黑
又粗，一副凶狠的样子。她穿着一件白色浴衣，光脚穿着拖鞋。
“郑锋太太——”女服务员开口道。
郑锋太太阴沉沉地盯着来访者。
“你们最好到这里来，”她最后开口道，推开了一扇通往一间小办公室的门，
冲他们点点头，让他们先进去。当他们走进办公室后，她关上门并锁好。然后，她
跌坐到办公椅上，开始哭起来。
“我知道我逃不掉的，”她说。
“那就对了，”10分钟后，罗科说，“赵龙告诉我，朱琳小姐吃得过多了。”
正锋太太轻蔑地哼了一声。她身体前倾坐着，两肘放在膝上，手里拿着一支
香烟，她现在似乎好多了。
“吃得过多！”她叫道，“如果她不是拼命洗泰国浴的话，她就胖得像个啤