第二百七十四章（3 / 3）

，是从九十九髮这个称呼通过同音不同字转化成付丧神的。所谓“九十九”也就是百减去一，即为“白”；而在最早使用这个词的平安时代的歌物语（以和歌为中心构成的短篇故事集）《伊势物语》（第六十三段）中，九十九髪就已经被冠以“差一年不足百年”这个称呼了。

为什么这么说，因为传说旧的东西过了一百年就会变成付丧神，所以再怎么样，也要在第九十九年扔掉——也就是说，是一百年差一年的意思。