这里要介绍一些人设与物设,那些耳熟能详的就不多啰嗦了,作者的原则是,尽可能忠于游戏中的设定与翻译。Du00.coM
关于克雷沃:
在女鬼剑新手任务中登场的一个绿名怪,与洛巴赫闲聊的时候也会谈起他的信息,我们可以了解到她曾是他的手下,在本故事中,他被作为一个纯粹的反派角色登场。
关于鲁德尔、哈蕾娜、托马队长:
74级副本绝密区域中的三个绿名怪,关于鲁德尔与托马在游戏中没有详细介绍,但后续剧情中提到哈蕾娜似乎与土罐有一腿。
关于特雷斯顿将军:
这个是原创角色,与他形象最符合的是女鬼剑片头动画里的那个军装大叔,有人说这是里昂皇帝,但我觉得皇帝应该好好呆在宫中,不应该出现在这种地方。
关于迪比斯、蒂娜菲斯、班迪:
这三人为原创人物,后续都有各自剧情。
关于萧风:
绝望之塔某一层的守关BOSS,外号“鬼影剑”,原以为是个鬼泣,其实是个阿修罗,因为名字与我要设定的剑客很匹配就拿来用了。
关于贝西斯:
游戏中一把47级的紫光剑就是以他名字命名的,具体人物我找不到介绍,在本故事中他被设定为一名光剑贵族。
关于“格兰之森”与“洛兰原始森林”:
这是两个不同的地方,那年发生大火的是格兰之森,而洛兰是众多主角们登场的那个森林。个人认为格兰之森被大火烧毁后短时间内长不出高大树木,应该是一望无际的草原与灌木丛为主。
关于“斩剑”:
其实就是太刀,在本文中帝国称其为“斩剑”,到了嘘祖国依然称为“太刀”。还有钝器被更名为“钝剑”,巨剑被更名为“长剑”。
关于“蝮蛇剑”:
里面所有的招式名字将变更。
关于魔人迦罗亚:
这个就送给塞勒斯姐姐养了,代价就是没收了她的蝮蛇剑。
关于帝国第三皇女:
这里还是翻译为三公主,口语上面读起来顺。
关于货币:
想不出用什么单位,游戏里是金币,但现实生活中没有那么廉价的金币,因此我用了“元”,面值差不多是现世的一百分之一倍,也就是说10000故事币=100RMB。