当前位置:读零零>都市言情>重生之超级学生> 十二节 老师 要翻译吗
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

十二节 老师 要翻译吗(2 / 3)

婕都没听懂,叶知非的英文水平总不见得超过陆昊婕吧?

闫东亮笑得最夸张,“哈哈哈,吴志刚你总不会在说这个人吧?你真是会开玩笑,大家都知道他是胡诌的,你还当真了。”

马初元一开始的时候还没搞清楚状况,一听闫东亮的话顿时就明白了,张嘴骂道,“闫东亮你他吗的有种再哔哔!”

闫东亮做了个害怕的动作,刚想讽刺马初元几句,却看到后面的张大伟面带不善的看着自己,只好耸了耸肩膀不说话了。

马初元见闫东亮不说话了,转过头愤愤的对叶知非说道,“麻痹的,吴志刚这小子就没好心,故意要你出丑。”

董封林暗暗朝吴志刚点点头,这当官人家出来的孩子就是会来事。自己刚开了个头,跳板就送上来了。

董封林装作不知的模样,有些茫然的说道,“是谁啊?哪个同学会说一口流利的英文啊?来,和老师对话几句,让老师见识一下。”

闫东亮在后面又忍不住笑道,“算了吧老师,他的水平还比不上我呢。”

得益于每天放学后的一碗刨冰,夏冰云最近和叶知非走得很近,听到闫东亮的嘲笑有些不忍得对陆昊婕说道,“他们怎么可以这样嘲笑自己的同学?”

陆昊婕张了张嘴没说话,只是眼睛朝后面瞄了一眼,眼睛中担忧的神色一闪而过。

夏冰云见陆昊婕不说话,嘟起了嘴巴朝闫东亮说道,“叶知非的英文水平没你想得那么差。他那天说的英文挺不错的。”

闫东亮拍着桌子狂笑着站了起来朝四周看了一眼,“是啊,说的连陆昊婕都听不懂。你们说,他说的英文可信不可信?哈哈哈!”

董封林呵呵一笑,朝叶知非这个方向看了过去,“大家都别笑了。既然大家都不认同这位同学,那这位同学更加应该站出来为自己正名一下。”

董封林说完这句话,教室里立即变得静悄悄的,几十双眼睛齐齐的看着叶知非,都等着看叶知非出丑。

叶知非正在纠结第一部第五章一辆火车通往地下金库时通过一个地下湖,原著写道“上面挂满了巨大的石钟乳和石笋,一直垂到地上”,但是叶知非知道其实石笋和石钟乳的区别就在于它是自下往上生长的。也不知道这是原著者的失误,还是故意写成这样的。

见叶知非没反应,董封林连上的怒气一闪,直接朝叶知非说道,“这位同学,请你站起来,让老师考考你的英文水平。”

叶知非无奈站了起来,还没等董封林说道,直接开口道,“passinganundergroundlakewherehugestalactitesandstalagmitesgrewfromtheceilingandfloor。”还没等董封林反应过来,又直接用英文说道,“董老师,我觉得这句话应该是有问题的,你说是吗?”

既然你打算帮着吴志刚,那你就别怪我打你脸了。

董封林刚朝吴志刚得意的看了看,脑子里还在想自己用怎么样的方式来羞辱叶知非好给吴志刚出气。没想到叶知非上来就是一段英文,把自己轰的外焦里嫩。

董封林眨巴眨巴眼睛,一时间根本就没听懂叶知非说的是什么。只好结结巴巴用英文说道,“你在说一边,我没反应听清楚。”心里却打定注意,不管叶知非说什么,自己一口咬定叶知非在胡说八道。反正自己是老师,同学都应该相信自己。

等叶知非重复一遍之后,董封林刚咧开嘴想大声嘲笑叶知非说的狗屁不通的时候,没想到叶知非立刻转换腔调,一段流利的莎士比亚情诗脱口而出,“When-I-do-count-the-clock-that-tells-the-time,And-see-the-brave-day-sunk-in-hideous-night,When-I-behold-the-violetpast-prime……”

虽然大家听不懂叶知非念的是什么,但是全班都知道,叶知非语气中的那种抑扬顿挫华丽颤音,加上莎士比亚的十四行情诗本就是用英语可以念出的最好听语法,绝对不是他们这种清埔腔英语可以比拟的。

“卧槽,这家伙用的是地道伦敦腔!”班级里一个爱好歌剧的麻脸同学忍不住失声喊了起来,“没几年的功夫,这舌头都转不过来的!”

原本等着看笑话的学生已经说不出话来了,什么伦敦腔,什么舌头,都不是重点!重点是:叶知非到底念的是什么!为什么每一个人能听懂!

吴志刚已经被打击的晕头转向,虽然一直侥幸那天叶知非用英文骂自己是胡扯。可是今天这一口傻瓜都听得出来的地道英语一出口,吴志刚就知道,自己输了。吴志刚转过头,不再看一脸菜色的董封林。

静静的等了一会,叶知非超吴志刚看了一眼,又用中文对面前傻傻的看着自己的董封林说道,“董老师,这是莎士比亚的十四行情诗,你需要翻译吗?”

满堂鸦雀无声,只有夏冰云用兴奋的眼神看着叶知非

上一页 目录 +书签 下一页