误导。种种条件综合起来，翰台很自然就得出了汤森不熟悉放牧、也不熟悉马匹的结论。
保护自己的财富和实力，这个每个正常人都会做的事情――先欺瞒他，然后转移马群，这样的应对方法没有错。
汤森手下的那些人其实不足为虑，比如瓦胡，虽然他生于斯长于斯，但其实也不知道放牧的事情，因为这里是知识极为贫瘠的西海岸，每个部落都会保守自己的秘密和生计。
就算是荆棘玫瑰的老练马夫，他们也只是知道什么马每天吃多少草料、平时和病时如何照料、如何配种接生、如何上蹄铁……这都属于对马匹的使用；至于大批量放牧和喂养马匹，那是另外一回事。
bk