金山上架大炮，炮炮击中紫金城。”朱元璋定睛一看，不禁冒了一身冷汗。原来南京都城周围山峦起伏，东面钟山，南面雨花台，北面幕府山等，一些重要制高点都在城外，这是城防的大忌。朱元璋心中恼怒，不过，当时没有发作。回宫后，他让太监给负责筹划筑城的刘基送去了一盘橘子。刘基知道皇帝怪罪自己筹划失当，送橘子是恨不得将其剥皮抽筋吃肉之意，吓得连夜逃入茅山避祸。
这当然只是传说。不过，确实有个因书写匾额惹怒朱元璋而被砍头的真实故事。
皇宫中各门匾中的“门”字末笔直下至底而没有向上的勾脚。“门”字的这种写法，始于宋朝。据说宋偏都临安后，玉牒殿失火，殿门烧光。宰臣奏说，宫殿匾额中的“门”字，末笔都有勾脚，带火笔，因此招火，将这些匾额全部烧掉方能免灾。从此以后，凡书写宫殿匾额的“门”时字末笔都直下，不勾脚。朱元璋命中书詹希原书写门匾。詹希原是明代著名的书法家，到朝中为舍人，常为宫殿公署榜题写匾额，人们以得其书为荣。詹希原写的时候，将“门”字最后一竖向内钩起稍高了一点。朱元璋看后便大发雷霆说：“吾方欲集贤，詹希原欲闭门塞朕贤路耶？”遂下令斩之。