。
许莉幡然醒悟,跟着笑:“大哥,看不出来你也喜欢开玩笑嘛,我一直以为你只会整天板着面孔讲大道理呢……你是科班出生的大学生,倒是说说看,刚才这句话我到底要怎么讲才合适。”
“怎么讲都不合适,因为你前面设定的大前提是‘东西’,所以后面带出来的不管什么都肯定依然是‘东西’。如果要想准确无误地表达,后面带出来的必然要摆脱前面大前提的约束才行……”
“比如……说说‘比如’吧!”
“比如这句话换成这样:‘妈妈时常取笑爸爸,说爸爸离不开两样东西,一是茶,二是书。其实爸爸还有一样心爱的宝贝也离不开……’。‘书’字后面不用逗号而用句话不就行了吗?”
“大同小异呀!”
“但‘宝贝’可以是东西也可以是人。用‘东西’来正面指代人是绝对不可以的。‘你是东西’和‘你不是东西’不都是骂人的话骂吗?中国语言太复杂了,同样一句话或者同样一个词,由于语气的轻重缓急不同,其意义便往往是炯然有别的。所以,阅读好的文学作品,有时候不仅仅要读其字,而且还要究其音……好,走吧,多郊游,少闲谈!”
陈涛侧过身子给许莉让出道,然后伸一伸手,示意要许莉走前面。
待许莉出门后,他反手将房间的门轻轻带上了。